Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kirguís Latín Letón Lituano Polaco Portugués Ruso Tártaro +

имярек s acentos
gen.	insert name (в тексте 4uzhoj); so-and-so (вместо имени)
derech., amer.	Jane Doe (Вымышленное имя женщины, личность которой не установлена или является служебной тайной (например, в деятельности ФБР)); john (Вымышленное имя человека, личность которого не установлена или является служебной тайной (например, в деятельности ФБР) • "There were racks of cadavers in the 'reefer' rooms, bodies of unidentified John and Jane Does which could be kept refrigerated for months" (J. Wambaugh, The Delta Star). — "На стеллажах в "холодильниках" лежали неопознанные трупы неизвестных мужчин и женщин, которые могли там морозиться месяцами" (Дж. Уамбо "Звезда Дельта").)
iron.	somebody
rel.	name to be spoken (Помолимся о великом господине и отце нашем, Святейшем Патриархе [имярек], и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе) [имярек], и всей во Христе братии нашей. Madjesty)
Ruso tesauro
имярек s
iron.	в современном русском языке употребляется иногда иронически вместо имени неизвестного или нарочито неназываемого лица в значении "некто", "такой-то" (Например • Неизвестно, как поведёт себя имярек, получив полностью все полномочия и всю полноту власти, понимая, что речь идёт о великом государстве. wikipedia.org)
rel., antic.	слово, используемое в текстах молитв и других церковных текстах, а также до начала XX века в различного рода официальных актах, анкетах или приказных бумагах в том месте, где должно быть поставлено имя лица, за которого возносится молитва, или имя лица, пишущего документ по образцу (в настоящее время в литературе и в бытовой русской речи слово имеет роль экземплификанта; пример • «Помолимся о великом господине и отце нашем, Святейшем Патриархе [имярек], и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе) [имярек], и всей во Христе братии нашей» wikipedia.org)
sign.	прозвище (Иван Васильич Грозный / Ему был имярек / За то, что был серьезный, / Солидный человек. agitclub.ru)

имярек : 2 a las frases, 2 temas

General	1
Medicina	1