DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

имеющий силу

acentos
gen. strong; effectual; effective; valid; in force (о договоре, документе и т. п.); of force (документ)
dipl. effective (о законе, соглашении и т.п.); in force (о договоре, соглашении и т.п.)
econ. executory
industr. effective (напр., о законе, стандарте, нормах и правилах и др.)
jur. legally valid; efficacious; operative; holding good
makár. executory (о законе, приказе); law valid; in force (о договоре, документе и т.п.); active; forceful
mat. being legitimate
metr. in force (напр., о документе)
negoc. in force; available
publ. in force (о договоре)
иметь силу
gen. hold (о законе; to continue to be valid or apply • Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances); hold good (to be true or valid; to apply); be valid (о решении, документе и т.п.)
cont. hold (напр., о теории)
dipl. be binding; be effective (о законе, резолюции и т.п.); be in force (о договоре, документе и т.п.)
fin. operate
jur. obtain (о норме права); stand; be in force; run (в течение определенного срока); be good (В.И.Макаров); attach; have legal force (Morning93); count as (4uzhoj)
makár. stand good; stand in force
mil. be in effect (Киселев)
negoc. run; be effective; be running; be valid
negoc., jur. take effect (алешаBG)
patent. hold true
práct. count as (чего-либо 4uzhoj)
имеющий сохраняющий силу
econ. effective; in force; valid
имеющий юридическую силу
industr. valid; effective
иметь большую силу
gen. carry weight (VLZ_58)
имеющий законную силу
jur. effectual
имеющий силу
: 556 a las frases, 61 temas
Americano uso1
Anticuado1
Auditoría1
Aviación1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo24
Británico uso, no ortografía1
Comercio1
Construcción2
Contabilidad1
Contratos jurídicos3
Derecho marítimo y derecho del mar5
Derecho penal4
Diplomacia24
Ecología2
Econometría1
Economía17
Educación1
Empleo1
Finanzas2
General141
Geología1
Gobierno corporativo1
Historia1
Idiomático1
Industria2
Industria energetica1
Informal2
Inversión1
Jerga1
Jurídico169
Jurídico: sistema anglosajón1
Latín3
Lenguaje burocrático1
Ley internacional1
Libresco/literario1
Makárov29
Mecánica1
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Naciones unidas2
Náutico1
Negocio40
Nombre de la organización1
Patentes8
Política10
Práctica notarial6
Producción1
Programación1
Pruebas no destructivas1
Psicología1
Publicidad4
Religión1
Sajalín1
Savia2
Seguros3
Sindicatos1
Sismología1
Tecnología4
Término militar8
Transporte1