Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

иметь право acentos
gen.	be in one's own right (на что-л.); in one's own right (на что-л.); can; have a title to (на что-либо); be eligible (An employee normally requires one year's service to be eligible to claim unfair dismissal. LE Alexander Demidov); be qualified (e.g. How is he qualified to propose suggestions to God? – По какому праву он предлагает советы Богу?) aspss); be entitled; have a right to (на что-либо)
Игорь Миг	be within one's rights (I'd be within my rights to kill you.)
amer., makár.	rate (на что-либо)
bien.	qualify (иметь право на получение особых льгот, пособий и т.д. при выполнении необходимого условия; be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition: a pensioner who does not qualify for income support; they do not qualify for compensation payments Taras)
dipl.	be vested with a right; possess a right
econ.	have a right
electr.	entitlement
estil.	be at liberty to (с)делать что-либо по собственному усмтотрению: The Buyer is at liberty to accept or reject the Sellers recommendations 4uzhoj)
leng.	may (igisheva)
makár.	have a right to something (на что-либо); be entitled (на что-либо)
negoc.	be entitled to; have a right to; have the right; carry the right (elena.kazan)
petr.	be authorized
pomp.	enjoy the right (прошу обратить внимание на помету; будучи употребленным в повседневном контексте, это выражение во многих случаях необычайно веселит иностранных следователей: "The accused is definitely not going to enjoy it very much!": The Assistance of Counsel Clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution provides: "In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right...to have the Assistance of Counsel for his defence." wikipedia.org 4uzhoj)
prod.	have right (Yeldar Azanbayev)
segur.	be concerned to (4uzhoj)
torp.	be within one's rights; have the liberty
имеющий право
gen.	capable; licensed; titulary
dep.	authorised
econ.	registered
fond.	eligible
jur.	entitled; competent; eligible (в силу соответствия установленным требованиям)
miner.	authorized in (Leonid Dzhepko)
práct.	prospective (на что-либо Johnny Bravo)

имеющий право: 710 a las frases, 80 temas

Aduanas	1
Americano uso	5
Anticuado	5
Auditoría	1
Automóviles	2
Aviación	5
Bancario	15
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	9
Bienes raíces	1
Bursátil	3
Cargo de bibliotecario	3
Ciencias sociales	1
Cinematógrafo	1
Citas y aforismos	1
Computadores	1
Comunicaciones	2
Construcción	1
Contabilidad	1
De yates	3
Derecho laboral	2
Derecho marítimo y derecho del mar	2
Diplomacia	27
Eclesiástico	1
Economía	46
Elecciones	3
Electrónica	3
Escolar	1
Estadísticas	1
Estilo empresarial	1
Farmacología	1
Finanzas	4
Fondo monetario internacional	2
Forense	1
General	183
Geología	1
Gimnasia	2
Gobierno corporativo	2
Historia	2
Idiomático	1
Impuestos	6
Industria energetica	2
Informal	1
Ingeniería mecánica	1
Inversión	1
Jerga	4
Jurídico	135
Karachaganak	1
Lenguaje burocrático	2
Ley pública	1
Literatura	1
Makárov	65
Medicina	22
Medios de comunicación en masa	5
Minería	1
Minería de oro	2
Náutico	1
Negocio	42
Patentes	11
Perforación	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	1
Policía	1
Poligrafía	1
Política	21
Práctica notarial	2
Producción	1
Programación	2
Psiquiatría	1
Publicidad	1
Raramente	1
Red de computadoras	2
Reino unido	1
Retórica	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Savia	5
Seguros	4
Sistema energético	1
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	8
Vulgar	1