DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
имеющий значениеacentos
gen. of consequence; of significance (ABelonogov); relevant (Stas-Soleil); of importance (The railways were of crucial importance in opening up the American West. | ~ for: an area of enormous importance for wildlife | ~ to: the importance to the country of a healthy economy. OCD Alexander Demidov); germane (remarks that are germane to the discussion. OALD – АД); of relevance (Stas-Soleil); operative (VLZ_58); available; germane (remarks that are germane to the discussion. OALD Alexander Demidov)
makár. of value; valid; worth
mat. meaningful
psic. meaningful (смысл); significant
иметь значение
gen. take place; matter (What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global. gov.uk); signify; count (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); import; mean; weigh; count for; weigh with; hold meaning (Nadia U.); speak; make a difference (Kerelan); boot; reck (преим. в отриц. и вопросит. предложениях); coun (Looks count. – Внешний вид (тоже) имеет значение. 4uzhoj); carry weight (Her opinion carries a lot of weight with the boss. VLZ_58); make the difference (VLZ_58); be important; have a resonance (Certainly Castells' ideas have a resonance for higher education. capricolya); be of importance (to – для кого-либо/чего-либо); be accounted of; count (usually in the negative)
Игорь Миг not to be irrelevant
casp. make difference (Yeldar Azanbayev)
fin. weight
idiom. be at play (VLZ_58)
IT be set to (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
makár. possess a value; reck; be consequence; be of concern; be of value; be of matter; be of significance; go a long way (to); make sense; mean to (для кого-либо); weigh against
maner. get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon)
mat. imply; have meaning
mecán. play part; be relevant
minería be of avail
patent. be of consequence; bear
progr. be of the essence (ssn)
psic. have sense
recurs. evaluate
sism. matter
иметь такое-то значение
lib. be used with such and such definition (igisheva)
иметь значение FALSE
progr. become False (ssn)
имеющий значение: 971 a las frases, 98 temas
Abreviatura3
Aduanas2
Aerohidrodinámica1
Agricultura3
Ajedrez7
Ambiente1
Americano uso8
Anticuado7
Armas de destrucción masiva1
Arqueología1
Arquitectura1
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Cargo de bibliotecario3
Caspio1
Científico9
Citas y aforismos1
Cliché / convención6
Comercio1
Computadores1
Construcción6
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.1
Derecho penal1
Dialecto1
Diplomacia12
Ecología4
Economía4
Elaboración de vino1
Electrónica4
Estadísticas1
Estudios culturales2
Ferrocarril1
Figuradamente3
Filosofía2
Finanzas1
Física1
Fondo monetario internacional1
Formal1
Francés1
General396
Geología4
Gramática1
Historia1
Humorístico1
Idiomático10
Informal11
Ingeniería mecánica1
Instrumentos de medición4
Internet1
Inversión1
Juego de cartas1
Jurídico103
Karachaganak1
Latín1
Lingüística5
Literatura3
Makárov108
Matemáticas41
Mecánica3
Medicina4
Medios de comunicación en masa22
Metalurgia1
Microsoft4
Minería5
Naciones unidas1
Negocio12
Nombre de la organización1
Obras de carreteras1
Organización laboral1
Organizaciones no gubernamentales1
Patentes4
Perforación1
Petróleo1
Petróleo y gas13
Política7
Producción2
Programación20
Protección del sistema de energía2
Proverbio3
Psicolingüística1
Psicología4
Publicidad2
Química1
Raramente6
Religión6
Retórica6
Sajalín3
Seguros1
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad2
Software1
Tecnología de la información2
Telecomunicación2
Término militar19
Traducción explicativa1