DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

иметь отношение

acentos
gen. have got to do with (to be of importance or concern to (a person or thing), чему-л.); concern; bear; bear on; bear upon; pertain; refer; regard; relate ((with to) to be about, concerned or connected with • Have you any information relating to the effect of penicillin on mice); touch (how does this touch me? – какое это имеет отношение ко мне?); belong; bear a relation; bear a relationship; have a bearing; have respect to (к чему-либо); have to do; touch on (к чему-либо); touch upon (к чему-либо); apply (zeev); have a bearing on (к чему-либо); be about; tie in; be involved (Teodorrrro)
amer. belong (преим.; к чему-либо)
ferroc. affect
idiom. come into the picture (к Andrey Truhachev); enter into the picture (к Andrey Truhachev); enter the picture (к Andrey Truhachev)
jur. sound
lib. pertain (к чему-либо)
makár. bear relation; sound (к чему-либо); come in (к чему-либо); be to do with; belong with; have relation to; have to do with; refer to (к чему-либо, кому-либо)
makár., amer. belong among; belong in; belong on
mat. be related to; have relevance to
minería relate
negoc. belong under; relate to; respect; be pertinent to
psic. refer to
tec. touch
иметь отношения
gen. hang with (someone – с кем-либо) To spend time with someone. I used to hang with Chelsea a lot more before she started dating Drew. КГА)
comp. cooperate (RealMadrid); be relevant (Inconsistent classification practice, however, cannot be relevant (in interpreting the meaning of a tariff concession) . RealMadrid); have a relationship (The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible. RealMadrid); be in a relationship (Dude, do you have any idea what it's like to be in a relationship that's so upsetting that it just keeps you up at night? RealMadrid); be connected (RealMadrid)
makár. conduct relations; have contacts; have relations; have relationship
иметь отношение к кому-л.
gen. have to do with (чему-л. • What have these letters to do with you?; Your remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing)
иметь с кем-либо отношения
jerg. take tea with
иметь отношение
: 329 a las frases, 40 temas
Aviación1
Bancario1
Científico3
Citas y aforismos1
Cliché / convención4
De alta fidelidad1
Diplomacia12
Economía5
Electrónica1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Estilo empresarial1
Filosofía1
Formal3
General143
Idiomático4
Informal12
Jerga7
Jurídico5
Ley internacional1
Makárov60
Matemáticas9
Medicina3
Medios de comunicación en masa9
Minería2
Negocio8
Organización laboral1
Patentes2
Política7
Práctica notarial1
Programación3
Psiquiatría1
Relaciones públicas5
Retórica3
Sajalín1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad1
Sociología2
Telecomunicación1
Transporte1
Vulgar1