DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adverbio | interjección | preposición | a las frases

именно

adv.
acentos
gen. exactly (used as a reply meaning `I quite agree'); specifically (в знач. "конкретно" • In the case of Malaysia, for instance, the regime depends not on "labour" writ large but specifically on the unorganised Malay masses.); very; namely; scilicet; particularly (Viola4482); it is ... which (для усиления значения); it is ... that; viz; of all others (этот, тот); here (для усиления, уточнения ssn); it is who (it was she who told him – именно она ему (и) рассказала linton); to videlicet; in particular; that is to say; idd (сокр. от indeed albukerque); that is the word (Abysslooker); it is who (It was she (or her) who told him – Именно она ему (и) рассказала linton); that's it (4uzhoj); just (it is just what I said – это как раз то, что я сказал; at the particular moment • The telephone rang just as I was leaving); that's it in a nutshell (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com); that's it exactly (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com); you took the words right out of my mouth (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com); especially (I bought these chocolates especially for you. – LDOCE; тж. песня Kylie Minogue 1988 г.; для кого-либо igorvkalinin); notably (Nurlybek); even so; to wit; joust; so (`You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.); you bet (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev)
Gruzovik such as
antic. straitly
clich. it is-was ... that (This notion is gaining credence around the world but it is in Europe that the idea encounters the most opposition. – ... но именно в Европе эта идея столкнулась с наибольшим сопротивлениемIt was from his ex-wife that we learned all these details. – Именно от его бывшей жены мы узнали все эти подробности. ART Vancouver)
enfát. absolutely
escoc. vera
inf. you said it; that's right. (dimock); definitely (Александр_10)
jerg. cold; abso-blessed-lutely (Anglophile)
lat. videlicet (viz., обыкн. читается namely); id est
makár. precisely
mat. be exact; be exact; expressly
med. that is
rel. preeminently
rel., lat. Scilicet ("that is", sc.)
sism. just
именно! adv.
idiom. that's the ticket! (- We're going to use them as bait. – That's the ticket! Koto2014)
inf. that's right! (dimock); darn tootin'! (Interex)
a именно adv.
gen. specifically
cient. namely
именно так! adv.
gen. just so!; quite so!
именно int.
gen. quite (exactly; indeed; I agree); correct (Ivan Pisarev)
inf. absolute! (как ответ на вопрос)
именно prep.
gen. nothing more or less than (Alex Lilo); that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev); sure thing (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev)
именно! prep.
gen. that's it! (Alex_Odeychuk); spot on! (Alex_Odeychuk)
именно
: 648 a las frases, 53 temas
Abreviatura2
África3
Americano uso6
Anticuado1
Argot3
Aviación1
Bienes raíces1
Biología1
Británico uso, no ortografía1
Canadá1
Científico6
Citas y aforismos6
Cliché / convención15
Computadores1
Derecho penal1
Diplomacia1
Economía5
Equipo automatizado1
Farmacología1
Francés2
General391
Humorístico1
Idiomático10
Industria energetica1
Informal28
Ingeniería mecánica1
Internet2
Jerga4
Jurídico5
Latín3
Lenguaje burocrático1
Makárov71
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas23
Medios de comunicación en masa1
Minería1
Música1
Negocio6
No estándar1
Patentes3
Política1
Producción5
Programación4
Psicología1
Publicidad1
Religión2
Retórica13
Sarcástico1
Sindicatos1
Tecnología2
Tecnología de la información1
Término militar1