DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
имена
 Имя
gen. Given names
 имя
gen. appellation; appellative; forename; designation
IT identifier; typedef name
 имя UNC
IT UNC name
 имя typedef
IT typedef name
 OEM-имя
IT OEM name
предопределнных | типов данных
 тип данных
IT datatype; type of data
red d. media type
tecn. characteristic format
 тип данных nchar
progr. nchar datatype; nchar data type
 тип данных nvarchar
progr. nvarchar datatype; nvarchar data type
 тип данных smallint
IT small integer
 тип данных timestamp
IT timestamp datatype
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | sustantivo | verbo | verbo | a las frases

имя

s
acentos
gen. appellation; appellative; forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.); designation (a name or title); name (Shaggylon); Christian name; by-line (автора); denomination; Christian name (в отличие от фамилии; также first name); given name; character; denominating; firm; repute; title
amer. first name
amer., gram. nominal (существительное, прилагательное или местоимение)
amer., inf. front name (в отличие от фамилии)
antic. calling
avia. individual name; personal name
carg. name (наименование)
educ. forename
estilíst. charactonym
Gruzovik, fig. reputation
Gruzovik, gram. nomen
hindi good name (выражение ошибочно используется в хинглише, возникло как калька с Aapka shubh naam kya hai = What is your good name indrajiita)
IT identifier (напр., переменной); typedef name; symbol; forename (в отличие от фамилии)
jerg. front names; handle; name; tag (Interex)
jur. given name (в отличие от фамилии); first name (в отличие от фамилии)
leng. firstname (, а не фамилия dn2010)
makár. make a name
mat. description
negoc. secondary name
psic. denotation
publ. name (человека)
rel. baptismal name; Christian name The name that stands first in (one's) full name; Christian name (в отличие от фамилии); font name; font name (в отличие от фамилии); name of baptism
tec. identification word; identifier word; word
именем s
gen. in the name of (+ gen.; by the authority of • I arrest you in the name of the Queen); in the name (Stop! In the name of the king. Stop! Остановитесь!Именем короля. Остановитесь!); in the name of (кого-либо, чего-либо); from (кого-л.); on behalf of
makár. in the name of (кого-либо, чего-либо)
имени s
gen. memorial (в названиях учреждений и т.п. Abysslooker); named in honor of (+ gen.)
soviét. named after
UNC-имя s
IT UNC name
Имя s
gen. Given names (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
личное имя s
gen. given name
имя typedef s
IT typedef name
DBA-имя s
micr. doing business as name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency); DBA name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
NetBIOS-имя s
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
DNS-имя s
micr. label (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN))
Имя s
plant. by (в таблице Fuat)
#ИМЯ? s
sajal. supervisory control and data acquisition (SCADA)
IP-имя s
tecn. IP name
DSA-имя s
telecom. DSA name (oleg.vigodsky)
NE-имя s
telecom. NE name (oleg.vigodsky)
имена s
gen. names
имя TCP/IP s
comp. TCP/IP name
имя localhost s
electr. localhost (в системе DNS)
имя UNC s
IT UNC name
OEM-имя s
IT OEM name (Alex Lilo)
имя NetBIOS s
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
имя DSN s
micr. DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database; The name assigned to an ODBC data source)
WWN-имя s
micr. World Wide Name (A unique identifier used in storage technologies for physical (e.g. ports) and logical objects (e.g. RAID array LUN) and created and managed by IEEE. It is composed in a variety of formats and often contains an organizationally unique identifier)
SAP-имя s
tecn. SAP name
имена FQDN s
telecom. FQDNs (oleg.vigodsky)
pet-имя s
telecom. pet name (oleg.vigodsky)
имя s
gen. proper noun; monicker; moniker
amer. Christian name; given name (a personal or christian name)
carg. personal name (в отличие от фамилии)
IT proper name
makár. public relations
micr. First Name (The given name for an individual; In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact); name (A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance)
práct. praenomen
segur. name (члена одного из страховых синдикатов Ллойда, внесенного в листинг корпорации Ллойд)
UNC-имя s
micr. UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename); Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
the personal name given in addition to the surname имя s
gen. christian name (American given name • Peter is his Christian name)
иметь v
gen. bare; born; go; handfast (должность, место, положение, помещение); go in; have got (что-л., что можно приобрести, получить; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself); have gotten (что-л., что можно приобрести, получить); have (rendered by various English verbs according to the noun: иметь вес, to carry weight; иметь успех, to be successful; иметь сходство c; to hold or possess (something which belongs to oneself or to someone else); to possess something as part of oneself or in some way connected with oneself; to produce); possess; bear (to have • The cheque bore his signature); hold (to hold land – владеть землёй); own (to have as a possession); keep; feel; carry; wear (вид, выражение лица); be possessed; have up sleeve; have a bone to pick with; house (о музее, экспозиции музея); present (The two-wired line presents two ends. I. Havkin); take (take precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); command; be of occurrence (ssn)
amer. come at a price (оборотную сторону Val_Ships)
antic. entertain (в мыслях); undergo
argot bang (Alex_Odeychuk)
cont. contain (luizochk)
de t. poke (Andrey Truhachev)
derech., amer. bear
dipl. enjoy
econ. hold back (ssn)
electr. hold
inf. have an involvement (любовную) связь (с кем-либо Andrey Truhachev); rip someone off (надуть кого-либо • I can't believe how the car dealerships try to rip off their customers. 4uzhoj)
invect. give it with it to (someone); have
IT contain (zeev)
jerg. get it ("OK, let's see what we got". == "Hy-c, давайте посмотрим, что у нас есть", - говорит комиссар, раскладывая перед собой на столе бумаги.); get any; get in (женщину); kick something around (кого-то); make it with (someone); mug; mugg; on a string
makár. develop (мощность, скорость и т.п.); be of; have got something, someone тк. в Present (что-либо, кого-либо); hold out (надежду); own (в собственности); turn up (такую-то мощность)
mat. exist
med. pass (стул)
medios. configure
mil. deploy (в боевом составе)
prod. get it (Yeldar Azanbayev)
progr. have been flagged (with the ... attribute – атрибут ... Alex_Odeychuk)
rudo frig; fuck
tec. be provided with; display; exhibit; show; feature
иметься v
gen. have (to think or feel • I have some doubts about this project); be found (zeev); occur; there are; get (только в наст. вр.); possess; be in place (Stas-Soleil)
form. have in one's possession (Do you have a Canadian version in your possession, for reference purposes? – У вас имеется ...? ART Vancouver)
idiom. be at hand (тж. переводится глаголом "есть" • seek a complex explanation when a simpler one is at hand -- когда имеется / есть простое ART Vancouver)
jerg. be around the way (где-то Taras)
makár. be about; something is going; be present; be around; float around (поблизости)
negoc. exist
progr. there be (ssn)
rar. make use of (4uzhoj)
tec. be available; be
vulg. were
имеется v
gen. there are; there is; there's
clich. there have been (с мн.ч. • According to the Official Loch Ness Monster Sightings Register, there have been a total of around 1,148 sightings of Nessie. ART Vancouver)
form. is in place ("Constantly in the back of everything else that's happening from a sales and delivery perspective is raising capital to make sure it's in place for when we on-board the next larger client," Mitchell says. (BC Business Magazine) ART Vancouver)
tec. present (масло в охлаждающей жидкости)
имевшийся prtc.
makár. available
mat. possessed, which was had; which was had; possessed
имея v
gen. with the benefit of (что-либо She'll do better with the benefit of more experience. VLZ_58)
mat. having; if we have
имеются v
gen. there are (there are many universities in our country – в нашей стране много университетов)
имеет v
Игорь Миг is endowed with
имел v
hort. had (typist)
"иметь" v
jerg. make it with (someone); have sex)
 Ruso tesauro
имя s
gen. в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений

2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь

имени s
esp. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon)
ИМЕН abbr.
abrev., soviét. Известия математических и естественных наук
имена
: 20551 a las frases, 347 temas
Abreviatura8
Activismo por los derechos humanos1
Aduanas1
Aerohidrodinámica3
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.8
Agricultura11
Ajedrez25
Alemania1
Ambiente1
Americano uso102
Análisis matemático3
Anestesiología1
Anticuado62
Anticuado u obsoleto1
Aparatos médicos2
Árabe6
Arcaico9
Argot5
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva2
Armas y armería4
Arquitectura13
Arte6
Artillería1
Ascensores1
Astrología1
Astronáutica56
Astronomía5
Auditoría2
Australiano sólo uso42
Automóviles17
Aviación73
Aviación militar2
Baloncesto5
Bancario93
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo33
Bases de datos26
Bebidas1
Biblia7
Bienes raíces11
Bienestar y seguridad social2
Biología10
Botánica1
Británico uso, no ortografía12
Budismo4
Bursátil7
Cables y producción de cables.1
Calzado1
Campos de petróleo2
Cardiología1
Cargo de bibliotecario123
Caspio14
Caza2
Chino1
Cibernética1
Ciclismo que no sea deporte2
Ciencia de los materiales4
Ciencias de la vida2
Ciencias sociales1
Científico111
Cinematógrafo18
Citas y aforismos19
Cliché / convención40
Cocina1
Comercio11
Compañías offshore1
Computadores96
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción79
Construcción naval14
Contabilidad21
Contratos jurídicos5
Control automático1
Control de calidad y estándares.8
Criar caballos1
Criptografía1
Cristiandad14
Cuidado de la salud4
Cumplimiento de la ley2
De alta fidelidad3
De tío4
Defensa aérea5
Demografía5
Deporte29
Depósito1
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal31
Derecho procesal1
Derechos de autor1
Dermatología2
Desaprobadoramente6
Despectivamente1
Dicho8
Dinero1
Diplomacia178
Eclesiástico1
Ecología11
Economía308
Educación84
Elaboración de vino2
Elecciones5
Electrodomésticos1
Electrónica177
Electroquímica1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje2
Empleo2
Endocrinología10
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado6
Equipo de oficina1
Escocés uso2
Esoterismo1
Espacio36
Espectroscopia1
Estadísticas7
Estados unidos6
Estilo de noticias5
Estilo empresarial7
Estudios culturales3
Etnografía7
Eufemismo1
Extensión de archivo10
Falerística2
Farmacia y farmacología2
Farmacología5
Ferrocarril8
Figuradamente49
Filosofía14
Finanzas62
Finanzas sap2
Física2
Física nuclear1
Fondo monetario internacional2
Forense2
Formal29
Francés4
Fútbol americano7
General7553
Genética1
Geografía3
Geología11
Gestión6
Gestión de proyectos2
Gimnasia2
Ginecología1
Gobierno corporativo3
Gramática29
Hackear1
Heráldica2
Historia18
Hockey sobre hielo4
Holandés2
Horticultura1
Humorístico5
Idiomático364
Implantología dental3
Impuestos7
Industria1
Industria de alimentos1
Industria energetica4
Industria no ferrosa1
Industria textil2
Informal282
Ingenieria eléctrica6
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica28
Ingenieria termal1
Inglés1
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial9
Internet47
Invectiva5
Inversión8
Investigación y desarrollo7
Ironía16
Islam1
Israel1
Jerga175
Jerga militar6
Juego3
Juego de cartas9
Jurídico623
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak1
Kayak2
La cría de animales3
La política exterior7
Las carreras de caballos3
Láseres2
Latín13
Lenguaje burocrático10
Ley civil1
Ley internacional3
Ley internacional privada1
Ley pública1
Libresco/literario15
Lingüística57
Literalmente4
Literatura28
Lógica8
Logística10
Luchar contra la corrupción1
Makárov3189
Manera de hablar27
Marketing6
Matemáticas321
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo1
Materiales de construcción1
Mecánica19
Medicina126
Medicina aeronáutica1
Medicina forense1
Medicina veterinaria1
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa349
Medios de comunicación social4
Mercado de divisas1
Metalurgia1
Metrología5
Microelectrónica3
Microsoft310
Minería14
Minería de oro4
Moda2
Mostrar negocio1
Multimedia1
Museos8
Música9
Naciones unidas6
Nanotecnología7
Nasa3
Náutico89
Navegación15
Negocio405
No estándar2
Nombre de la organización2
Nombres y apellidos6
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Obtención1
Oceanografía y oceanología1
Odontología8
Oftalmología4
Oncología1
Organización laboral1
Organizaciones no gubernamentales2
Patentes64
Perforación4
Perfume2
Periodismo terminología1
Petróleo7
Petróleo y gas15
Piscicultura piscicultura6
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas2
Plástica1
Poético1
Policía14
Poligrafía8
Polímeros2
Política170
Pomposo4
Porcelana1
Práctica notarial26
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos5
Procesamiento de madera4
Procesamiento de minerales1
Producción32
Programación1038
Protección del sistema de energía7
Proverbio81
Pruebas no destructivas11
Psicolingüística3
Psicología69
Psicopatología1
Psicoterapia4
Psiquiatría8
Publicidad46
Química10
Radiolocalización4
Raramente14
Recursos hídricos7
Recursos humanos11
Red de computadoras112
Refrigeración1
Reino unido3
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas11
Religión76
Retórica52
Robótica3
Rudo1
Rusia1
Sajalín19
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia14
Seguridad de la información y protección de datos23
Seguros10
Servicio de alimentación y catering4
Servicio de mensajes cortos1
Servicios de inteligencia y seguridad.25
Significado contextual14
Silvicultura4
Sindicatos1
Sismología5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad35
Sistemas operativos2
Sociología8
Software8
Solución alternativa de controversias9
Soviético2
Sublime1
Teatro6
Tecnología145
Tecnología de la información612
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.38
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación322
Telefonía3
Televisión4
Tengiz2
Tenis4
Término militar231
Tibetano2
Tipografía2
Torpedos8
Traducción de préstamos1
Traducción explicativa12
Transporte15
Transporte público1
Traumatología1
Tribunal ley2
Universidad17
Urología4
Utilidades publicas1
Valores18
Vehículos blindados2
Viajar5
Vulgar94
Zoología3
Одобренный термин1