DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
preposición | a las frases

из-за

prep.
acentos
gen. from behind; from over; from across; from between; from beyond; from round; sparked by (введения triumfov); caused by (Johnny Bravo); from; of (указывает на причину); to (по причине: she lost a friend to medical experiment bojana); along of something; along of (чего-либо); thanks to (‘it's thanks to you that he's in this mess' – это из-за тебя у него неприятности // thanks to him we lost the match; Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable); because of (Taras); for the sake of; over a matter (Александр_10); as a result of (ssn); over the matter of (Александр_10); by reason of; out of; on no account of; on account; what with; for the good of; for fear of (чего-либо); in light of (Victor812); owing to (Taras); in consideration of (kee46); on account of (чего-либо; =because of • Sure, many curse the day on account of the traffic explosion. Val_Ships); on account of (because of); due to; all along of (it happened all along of your carelessness – это произошло по твоей небрежности&255); for; along; with (to die with pneumonia – умереть от воспаления лёгкихher flat was gay with flowers – цветы оживляли её квартиру); before; out (указывает на причину, основание, цель действия); round (Игорь Глазырин); by virtue of (It occupied that place in virtue of a conceptual error.); make someone do something (кого-либо, кому-либо) приходиться делать (что-либо; he makes me worry – из-за него мне приходится волноваться linton); over (по причине чего-либо Vadim Rouminsky); from off of; from out of; from without; all over (something • You tried to kill me. All over a fairy tale... Taras); because of; in view of; owing to (sb., sth., кого-л., чего-л.; because of); through (because of • He lost his job through his own stupidity); born of something (чего-либо • The economist: AT Kearney and Booz & Company, for example, considered merging several years ago, a union that many observers thought was born of weakness. nosorog); on the strength of (Abysslooker); thro; thro'; thru; as a consequence of (Ivan Pisarev); led by (Ivan Pisarev); triggered by (Ivan Pisarev); based on (Ivan Pisarev); depending on (Ivan Pisarev); related to (Ivan Pisarev); on the grounds of (Ivan Pisarev); resulting from (Ivan Pisarev); due to the fact that (Ivan Pisarev); in connection with (Ivan Pisarev); attributable to (Ivan Pisarev)
amer. over something (чего-либо • cop was suspended over his rant Val_Ships)
inf. down to (I've never dropped the bike before in my life, but I've managed to drop this bike twice in six months. I think this is down to my being unused to the relatively high center of gravity. 4uzhoj)
inf., amer. because of (чего-либо)
jerg. outta (MichaelBurov)
lat., makár. via
lib. seeing
lit. in consequence of (Ольга Матвеева)
makár. of; out; owing (to)
mat. by; through
medios. see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006)
из-за... prep.
gen. in the view of; in view of
быть из-за
inf. have to do with (If only he had known then that it all had everything to do with him. – Если бы он только знал, что всё это из-за него. Abysslooker)
из-за
: 3724 a las frases, 200 temas
Acústica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Ajedrez9
Americano uso14
Antenas y guías de onda.5
Anticuado2
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería3
Arquitectura4
Astronáutica35
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles27
Aviación76
Baloncesto16
Balonmano2
Bancario18
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Barcos1
Bases de datos1
Bienes raíces1
Billar4
Biología1
Bioquímica1
Británico uso, no ortografía4
Buen control1
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo2
Canadiense2
Cargo de bibliotecario2
Carreras y deportes de motor1
Cartografía2
Caspio1
Cemento1
Ciclismo que no sea deporte2
Científico13
Cinematógrafo7
Cirugía1
Cliché / convención2
Cocina3
Computadores39
Comunicaciones4
Construcción8
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad3
Control de calidad y estándares.4
Cría de perros1
Defensa aérea2
Deporte27
Derecho económico2
Derecho penal1
Dermatología1
Desaprobadoramente1
Diminutivo1
Diplomacia5
Ecología4
Econometría3
Economía83
Educación9
Electrodomésticos1
Electrónica39
Electrónica cuántica4
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar2
Equipo automatizado35
Espacio36
Estadísticas2
Estudios culturales1
Ferrocarril2
Figuradamente4
Filatelia / filatelia1
Finanzas9
Física1
Física nuclear1
Fondo monetario internacional1
Forense2
Formación de mineral1
Fotografía1
Fútbol americano8
General952
Geofísica1
Geología8
Gestión3
Gestión de proyectos1
Giroscopios3
Historia2
Hockey sobre hielo10
Holandés1
Humorístico1
Idiomático18
Impuestos6
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica22
Industria textil1
Infantil2
Informal51
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería mecánica1
Inicio sesión1
Instrumentos de medición1
Internet3
Inversión3
Irradiación radiactiva4
Jerga57
Jerga militar2
Jerga profesional1
Juegos de computadora1
Jurídico35
Las carreras de caballos1
Latín2
Literatura7
Lógica2
Logística4
Los deportes ecuestres1
Lucha1
Makárov602
Maquinaria electrica1
Marca comercial2
Matemáticas18
Mecánica5
Medicina27
Medicina aeronáutica8
Medios de comunicación en masa332
Mercado de divisas1
Meteorología9
Metrología3
Microelectrónica2
Microsoft8
Minería5
Minería de oro1
Monitoreo de vibraciones1
Motores2
Naciones unidas1
Nanotecnología5
Náutico27
Navegación9
Negocio45
Obras de carreteras3
Oceanografía y oceanología10
Odontología11
Organización laboral1
Patentes15
Perforación7
Periodismo terminología1
Petróleo13
Petróleo y gas12
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía11
Política10
Procesamiento de madera14
Producción4
Programación28
Propio y figurado2
Proverbio5
Pruebas no destructivas62
Psicología7
Publicidad12
Radio2
Radiología1
Radiotecnia9
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras26
Religión2
Retórica1
Robótica16
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Seguros14
Silvicultura8
Sismología1
Sistema energético8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad1
Sistemas operativos1
Sociología3
Solución alternativa de controversias2
Suministro de agua1
Tecnología95
Tecnología de la información118
Tecnología de petróleo y gas4
Telecomunicación57
Televisión1
Tengiz1
Término militar79
Torpedos1
Traducción explicativa3
Tráfico en la carretera1
Transporte27
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión1
Universidad17
Utilidades publicas1
Valores2
Vehículos blindados5
Ventilación1
Vulgar13