|
|
| gen. |
from behind; from over; from across; from between; from beyond; from round; sparked by (введения triumfov); caused by (Johnny Bravo); from; of (указывает на причину); to (по причине: she lost a friend to medical experiment bojana); along of something; along of (чего-либо); thanks to (As a result of; due to
: ‘it's thanks to you that he's in this mess' – это из-за тебя у него неприятности // thanks to him we lost the match); because of (Taras); for the sake of; over a matter (Александр_10); as a result of (ssn); over the matter of (Александр_10); by reason of; out of; on no account of; on account; what with; for the good of; for fear of (чего-либо); in light of (Victor812); owing to (Taras); in consideration of (kee46); on account of (чего-либо; =because of: Sure, many curse the day on account of the traffic explosion. Val_Ships); on account of; due to; all along of (it happened all along of your carelessness – это произошло по твоей небрежности&255); for; along; with (to die with pneumonia – умереть от воспаления лёгких • her flat was gay with flowers – цветы оживляли её квартиру); before; out (указывает на причину, основание, цель действия); round (Игорь Глазырин); by virtue of (It occupied that place in virtue of a conceptual error.); make someone do something (кого-либо, кому-либо) приходиться делать (что-либо; he makes me worry – из-за него мне приходится волноваться linton); over (по причине чего-либо Vadim Rouminsky); from off of; from out of; from without; all over (something: You tried to kill me. All over a fairy tale... Taras); because of; in view of; owing to (sb., sth., кого-л., чего-л.); through |
| amer. |
over something (чего-либо: cop was suspended over his rant Val_Ships) |
| inf. |
down to (I've never dropped the bike before in my life, but I've managed to drop this bike twice in six months. I think this is down to my being unused to the relatively high center of gravity. 4uzhoj) |
| inf., amer. |
because of (чего-либо) |
| jerg. |
outta (MichaelBurov) |
| lat., makár. |
via |
| lib. |
seeing |
| lit. |
in consequence of (Ольга Матвеева) |
| makár. |
of; out; owing (to) |
| mat. |
by |
| medios. |
see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006) |
|
|
| gen. |
in the view of; in view of |
