DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

изолирующий

adj.
acentos
gen. segregative; seclusive; sealing (off)
Gruzovik sealing off
avia. sequestering
energ. wraparound (AllaR)
ling. isolating
makár. coating; insulant; membrane
med. insulating
micr. isolation
mil. blocking off; bolting off
mil., tec. impermeable; impervious
perf. non-conducting
polím. nonconducting; nonconductive
tec. sealing off; sealing
-изолирующий adj.
makár. -proof (компонент сложных слов)
изолировать v
gen. isolation ward; cell; enisle; restrain; seal; seclude; island; separate off; weatherproof; isle; marginalize (ABelonogov); masque; shut off (от кого-либо-from); disengage; ghettoize; quantize; sequester; shut; lag (войлоком); cocoon; ostracise (ad_notam); isolate (to separate, cut off or keep apart from others • Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated); silo (Isolate (one system, process, department, etc.) from others. ‘most companies have expensive IT systems they have developed over the years, but they are siloed' Bullfinch); contain (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); cut off (to separate • They were cut off from the rest of the army); segregate (At the swimming-pool, the sexes are segregated)
Gruzovik isolate (impf and pf); insulate (impf and pf)
Игорь Миг close off; set in lock down
agric. segregate (больных животных)
amer. put under lockdown (Taras)
biot. single to similarity out
camp. shut off (закрывать герметично)
comp. insulate isolate
electr. insulate; lap
ferroc. tape
geol. case off
hock. isolate (stick, клюшку)
IT escape
jur. sequester (особ. свидетеля, присяжных заседателей cjlf.org)
makár. segregate; apply insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); cut off; install insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); insulate (от электричества, тепла, звука и т.п.); insulate (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); intern; isolate (предотвращать взаимодействие, разобщать); put on insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); segregate (предотвращать взаимодействие, разобщать); separate; separate (предотвращать взаимодействие, разобщать); install to insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т. п.); lock away; seal up; segregate from; segregate into; shut off (from); wall in; single out; quarantine
mat. insulate (from)
med. sequestrate; quarantine (инфекционного больного)
med., makár. sequester (больного)
medic. confine
metal., antic. seal (посредством перемычек)
mil. bolt off; interdict (поле боя); interdict (поле боя); seal off a penetration (прорвавшегося противника); block off
minería case
perf. scab off
petr., camp. straddle
petról. block off (подземную горную выработку устройством перегородки)
quím. purify (nutsey)
sajal. electrically separated
sign. buffer (I'd like to have a big enough plot of land to be buffered from people, but not alone in the dark, some place I can have a few critters.Most prefer jails to be buffered from society or, better yet, consigned to an island like Rikers.The self must be buffered from the world since the world quite literally kills you. Abysslooker)
tec. seal off; seal (off); shut off (зоны в скважине); apply the insulation; isolate
tec., antic. insulate (от проводников элекгричества или тепла)
turb. insulate (напр., теплоизоляцией)
изолироваться v
gen. segregate; quarantine; separate
Gruzovik isolate oneself (impf and pf)
Игорь Миг shut out (I closed my eyes to shut out the others); retire into oneself; shrink into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
astron. isolate
tec. insulate; seal (off); shut off
изолируемый prtc.
gen. isolatable (energyflow)
mat. isolable; capable of being isolated
tec. insulated
изолировать электричество, тепло, звук v
cine insulate (For insulating the passage of electricity, heat or sound one interposes non-conductors)
изолирующий
: 1026 a las frases, 117 temas
Acústica2
Aerohidrodinámica1
Antenas y guías de onda.4
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz1
Armas de destrucción masiva9
Arquitectura2
Astronáutica8
Automóviles14
Aviación5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo4
Caspio2
Cemento2
Científico1
Cinematógrafo1
Cirugía1
Clasificación comercial1
Computadores5
Comunicaciones4
Construcción60
Construcción de puentes1
Construcción naval4
Deporte3
Derecho penal2
Ecología1
Economía1
Electricidad2
Electrónica91
Electroquímica8
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado15
Equipo de oficina1
Espacio6
Estructuras de construcción1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril15
Física1
Fisica de altas energías7
General50
Genética6
Geología3
Gost2
Industria2
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato1
Industria energetica11
Industria textil2
Infectious disease1
Informal2
Ingenieria eléctrica27
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal5
Jurídico3
Karachaganak1
Lingüística4
Literalmente1
Makárov50
Matemáticas2
Materiales de construcción1
Medicina10
Medicina aeronáutica1
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa9
Metalurgia8
Meteorología1
Metrología2
Microelectrónica35
Minería19
Nanotecnología8
Náutico3
Obras de carreteras4
Odontología2
Perforación4
Petróleo18
Petróleo y gas12
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica9
Polímeros8
Política1
Procesamiento de madera1
Producción3
Programación3
Pruebas1
Química2
Radiotecnia5
Red de computadoras1
Refrigeración9
Robótica1
Sajalín11
Sajalín a3
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo28
Semiconductores2
Silvicultura2
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.22
Sistemas de seguridad1
Soldadura1
Soviético1
Submarinismo1
Tecnología207
Tecnología de la información4
Tecnología de petróleo y gas9
Telecomunicación9
Tengiz3
Término militar43
Transformadores1
Transporte9
Turbinas de gas de combustión1
Utilidades publicas6
Vehículos blindados4