DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

изолированно

adv.
acentos
gen. disconnectedly; disjointedly; alone (Accelerating by previous preparation of the plant is a method of considerable importance, whether taken alone, or in connection with other modes. I. Havkin); in isolated way (freedomanna); closely; singularly (напр. • Aqueous extracts of air-dried Turnera diffusa leaves and Pfaffia paniculata roots were studied singularly or in combination in sexually potent or sexually sluggish/impotent male rats. – Изолированный и суммарный эффект водных извлечений из высушенных на воздухе листьев Тернеры раскидистой (Turnera diffusa) и корней сумы (Pfaffia paniculata) был изучен как на примере способных, так и не способных к половому акту/сексуально инертных самцов крыс Min$draV); detachedly
Gruzovik isolatedly
bases. in isolation (корпорации AdaCore; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
makár. independently
mat. itself; by itself
изолированный adj.
gen. separate; cellularized; sequestered; isolated (lonely; standing alone); secluded; segregated; silo (Georgy Moiseenko); siloed (Wanderlust); self contained; sequestering (apollopa); offering privacy; devious; discontiguous; disjointed; enclosed (напр., район Pickman); contained (Abysslooker); detached (VLZ_58)
Игорь Миг ring-fenced
bot. separated
constr. lagged (Andrey Truhachev)
econ. self-contained (об экономике)
educ. isolated person
electr. covered; insulated; solitary
equip. insulating
ferroc. coated; wrapped
idiom. out on a limb (all78all)
IT compartmentalized (Alex_Odeychuk)
jur. secured
makár. insular; insulated (от электричества, тепла, звука и т.п.); self-contained (о доме, квартире); shelled; solitary (единичный); closed; single
mat. isolated jump (функции); insulated (эл. тех.)
medic. confined
micr. stand-alone (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network); standalone (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network)
mil. blocked off; bolted off
minería fenced-off; sealed (о выработке, участке)
perf. sealed; independent
progr. standalone (ssn); stand-alone (ssn)
rar. insulate; withdrawn
red d. air-gapped (theregister.com Alex_Odeychuk)
tec. insulated (от электричества, тепла, звука); disconnected; isolated
tec., antic. sealed (о пожарном поле в руднике, о выработке)
topogr. insulated (о пространстве)
transp. leak-free
vehíc. ground
изолированно
: 1623 a las frases, 158 temas
Aerohidrodinámica9
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura1
Agroquímica2
Ajedrez19
Antenas y guías de onda.2
Anticuado1
Aparatos médicos5
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura1
Astronáutica11
Astronomía6
Australiano sólo uso2
Automóviles5
Aviación28
Baloncesto1
Bancario3
Biología5
Biotecnología10
Cables y producción de cables.10
Campos de petróleo6
Cargo de bibliotecario4
Cartografía1
Caspio6
Científico3
Computadores12
Construcción27
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.1
Cuero1
Defensa aérea1
Deporte4
Depósito1
Ecología3
Economía5
Educación1
Electricidad5
Electrodomésticos4
Electrónica100
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar3
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado19
Espacio12
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología4
Farmacología1
Ferrocarril10
Física12
Fisiología2
General46
Genética3
Geofísica8
Geografía3
Geología16
Gobierno corporativo1
Gost1
Gráficos de computadora1
Hackear2
Hematología1
Hidrobiología1
Hidrología2
Industria1
Industria de alimentos2
Industria del aluminio3
Industria energetica18
Informal13
Ingenieria eléctrica45
Ingeniería hidráulica1
Ingenieria termal5
Inmunología10
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial2
Investigación y desarrollo15
Jerga5
Jurídico2
Karachaganak1
La cría de animales1
Lingüística9
Makárov108
Matemáticas50
Materiales de construcción1
Mecánica1
Medicina63
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa25
Medios de comunicación social183
Metalurgia2
Meteorología3
Metrología7
Microbiología1
Microelectrónica14
Microsoft21
Minería6
Minería de oro1
Música1
Nanotecnología26
Náutico13
Navegación3
Negocio2
Neurología1
Oncología1
Paleontología1
Patentes1
Perforación6
Petróleo19
Petróleo y gas7
Piscicultura piscicultura1
Planificación municipal1
Plantas de procesamiento de gas1
Plástica2
Polímeros5
Práctica notarial1
Procesamiento de datos1
Programación34
Pruebas5
Psicología22
Psiquiatría2
Publicidad3
Química2
Radiotecnia6
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras9
Refrigeración16
Robótica3
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguridad de la información y protección de datos14
Semiconductores2
Silvicultura4
Sindicatos1
Sismología1
Sistema energético7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad1
Sistemas operativos1
Software7
Soviético1
Tecnología176
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información34
Tecnología de petróleo y gas7
Tecnologías en la nube5
Telecomunicación17
Televisión1
Tengiz4
Término militar20
Termodinámica1
Traducción explicativa2
Transporte13
Trasplantología1
Traumatología1
Tuberías1
Vehículos blindados2
Zoología1