|
|
| gen. |
instrument; meter; gauge |
| aeroh. |
pickup |
| astr. |
measuring engine; metering system |
| automóv. |
probing device; measuring instrument (max hits Alexander Demidov) |
| avia. |
gauge device |
| brit. |
metre |
| carret. |
measuring implement |
| cement. |
indicating meter (со шкалой или циферблатом) |
| constr. |
gauge (напр., уровнемер, манометр и т.п.); measuring tool; gage (давления или уровня); gage2 (напр., уровнемер, манометр и т.п.); gauge (давления или уровня); gage; instrumentation |
| contr. |
measuring gage (для грубых измерений); measuring means; measuring gauge (для грубых измерений) |
| electr. |
micrometer |
| electr., instr. |
measuring instrument |
| energ. |
sensor |
| equip. |
checking instrument; indicator; inspection device; measurement instrument; metering instrument |
| ferroc., electr. |
soft-iron meter (с мягким железом) |
| fís. |
measurement equipment |
| físic., makár. |
core instrument |
| makár. |
detector means; sealer |
| med. |
measurer |
| metr. |
active instrument (при противопоставлении мере); active measuring instrument (при противопоставлении мере) |
| micr. |
tester |
| perf. |
induction instrument; check meter |
| petról. |
measuring gauge; meter detector; gauge (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов) |
| polím. |
register |
| recurs. |
testing apparatus; testing equipment; testing instrument; testing set |
| sajal. |
gauge (gage) |
| tec. |
active instrument (в противоположность мере); active-measuring instrument (в противоположность мере); measuring apparatus; measuring device; metering device; measurement device; measuring appliance; measuring equipment; meter group; meter type instrument; measurement unit; measure gauge (Andy) |
| tecn. |
gaging instrument |
| telecom. |
indicating instrument; measuring unit |
|
|
| gen. |
instruments (реже инструменты) |
| constr. |
measuring equipment; measuring outfit |
| electr. |
metering equipment (оборудование) |
| embal. |
measurement equipment |
| industr. |
measurers |
| metal. |
metering equipment |
| meteorol. |
sensing equipment (аппаратура) |
| metr. |
measuring instruments (Метран) |
| sajal. |
laboratory equipment |
| tec. |
measurement instrumentation; instrumentation |
| telecom. |
measuring means |
| transp. |
measuring implements |
|
|
| contr. |
gage; gauge |
|
|
| equip. |
instrumentation |
|
|
| camp. |
Lixi Profiler (метод неразрушающего контроля marina879) |
|
|
| medios. |
gage |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать регистрировать значения измеряемой величины. Наиболее распространены измерительные приборы прямого действия - измерительные преобразователи и измерительные приборы сравнения, в которых измеряемая величина сравнивается с соответствующей мерой весы, компаратор, потенциометр. Большой Энциклопедический словарь |
