|
|
| gen. |
gateсrasher; dead-head; fare dodger (безбилетник); fare evader; hare fur; pussycat; scut; hare; speck; deadhead; puss; bawtie; bawty |
| agric. |
hare (Lepus) |
| antic., dial. |
wat |
| bill. |
cluster |
| biol. |
true hare (Lepus) |
| dial. |
bawd |
| escoc. |
malkin (VLZ_58) |
| Gruzovik, cuer. |
hare fur |
| Gruzovik, inf. |
nonpaying passenger |
| inf. |
cow-baby; farebeater; fare-beater; scrounger (человек, не оплативший проезд vogeler); fare skipper (человек, не оплативший проезд vogeler); freeloader (человек, не оплативший проезд vogeler); ticketless traveler (человек, не оплативший проезд vogeler); turnstile jumper (человек, не оплативший проезд vogeler); stowaway; gate-crasher; rabbit |
| ingen., antic. |
lever nail puller (для выдёргивания гвоздей) |
| jerg. |
deadhead; Belarusian ruble (Slang term dervied from image of rabbit on 1-ruble note ctirip1) |
| jur. |
stowaway (на корабле, самолёте, в поезде и т. п.) |
| makár. |
dead-head (безбилетный пассажир); hare (безбилетный пассажир) |
| mamíf. |
hare (Lepus europaeus) |
| silvicult. |
hare (Lepus L.) |
| transp., automóv. |
fare-beater (пассажир транспорта, не оплативший проезд) |
| zool. |
lepus; jack rabbit (Lepus) |
| zool., amer. |
jackrabbit (any of several large North American hares of the genus Lepus) The word "jackrabbit" comes from a book by Mark Twain, in which he describes the creature as a jackass rabbit, on account of the hare's ears looking as though they belonged to a donkey. Later on this term was shortened to jackrabbit.) |
|
|
|
⇒ безбилетник |
| |
| gen. |
fare-hopper (Someone who jumps over or crawls under a turnstile to avoid paying the fare: ‘Putting dozens of lives at risk over $2.75': NYPD slammed for pulling guns on fare-hopping teen. 4uzhoj); stowaway; gate crasher; dead-head (в театре, кино) |
| econ. |
free rider (dimock) |
| pesc. |
free rider |
| transp. |
toll evader (Andrey Truhachev) |
|
|
| gen. |
hunt fur |
| biol. |
ground game |
| mamíf. |
hares (Leporidae); hares and rabbits (Leporidae); European hares (Leporidae); hares and jack rabbits (Lepus); true hares (Lepus) |
|
|
| astr., makár. |
Hare (созвездие) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
созвездие Южного полушария. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
семейство млекопитающих отряда зайцеобразных. Ок. 50 видов, в т. ч. беляк, русак, дикий кролик, толай, маньчжурский заяц. Объект промысла и спортивной охоты. Некоторые акклиматизированы в Австралии, Нов. Зеландии. 4 вида в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов МСОП. Большой Энциклопедический словарь |
