DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

затруднение

s
acentos
gen. difficulty (the state or quality of being hard (to do) or not easy • I have difficulty in understanding him); trouble; handicap; ado (with much ado – с большими затруднениями); perplexity; scrape; obstruction; corner; crux; cumber; encumbrance; hurdle; knot; predicament; quandary; squeeze; tickler; jam-up; staggerer; discomfort; entanglement; flounder (в речи); sweat; complication (Alexander S. Zakharov); hardship (Бэки); jam up; rough going (MichaelBurov); glitches; clog; glitch; puzzle; nodus; slip-up; embarrassment (As archbishop of Toledo he exerted himself to protect the clergy from the obligation to pay the excises and thereby helped to perpetuate the financial embarrassments of the government.); situation (alikssepia); bother; clogging; cramp; inconvenient; woe (levmoris); cumbrance; cumbrousness; dilemma; empuzzle; fix; hesitation; incumbrance; maze; pother; stand; strait; thorn; strait waistcoat; slip up
Игорь Миг nasty problem; minefield (Although there is no problem translating words for formal, organized groups like организация (organization) or объединение (association), the subject of informal or loose groups of people is a minefield for Russian-English translators. /19/mberdy)
amer. hard sledding
antic. perplex; inconveniency; perplexedness; streight
antr. laboriousness (dzingu)
austral., jerg. pickle
avia. discouragement
cont. pressure
econ. bottleneck
ensayo cl. concern (new route of administration raises concerns – новый путь введения вызывает затруднения peregrin)
ferroc. headache
fig. spinosity; bind (напр. to have a bit of a bind with smth. etc. Vadim Rouminsky)
fr. contretemps
industr. hitch
inf. hiccough (Clepa); rub; slip-up; pain in the butt (Val_Ships)
jerg. hot spot
logíst. crunch (Sergei Aprelikov)
makár. inconvenience
med. Difficulty imitating action (трудность) в имитации (мелких) движений (взрослого Andy)
metal. trouble (в работе)
mil. bottleneck (перен.)
negoc. drawback; disincentive; impediment
náut. meander
patent. bar
polím. hindering; hindrance
tec. problem; obstacle; mishap (Gaist)
tec., fig. pucker; pugger
telecom. handicapping (oleg.vigodsky); impeding (oleg.vigodsky)
затруднения s
gen. rough goings; ado; trouble; difficulties (I am in difficulties for money – я испытываю денежные затруднения); rough going; cruces
fís. obstacles; troubles
idiom. rough waters (soa.iya)
industr. difficulties
logíst. bottlenecks
makár. incumbrance
med. disability
затруднение s
gen. work
farm. difficulty
minería fog
tec., antic. cum ber; impasse
затруднения s
gen. worries (financial worries – денежные затруднения scherfas)
материальные затруднения s
gen. difficulty (especially in plural; trouble, especially money trouble • The firm was in difficulties)
затруднение
: 730 a las frases, 73 temas
Ajedrez4
Americano uso13
Anticuado4
Armas de destrucción masiva1
Australiano sólo uso2
Automóviles2
Aviación11
Bancario7
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Cardiología1
Científico1
Cliché / convención3
Computadores2
Construcción2
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia2
Economía41
Educado1
Embalaje1
Endocrinología1
Ferrocarril2
Figuradamente2
Finanzas22
Fisiología1
Fondo monetario internacional2
Francés1
General306
Geología2
Gobierno corporativo1
Gobierno, administración y servicios públicos1
Idiomático8
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica1
Infectious disease2
Informal7
Jerga5
Jurídico11
Libresco/literario2
Logística3
Makárov100
Matemáticas26
Medicina33
Medicina aeronáutica8
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa5
Minería1
Náutico1
Negocio7
Neurología1
Neuropathology5
Obras de carreteras4
Odontología1
Oncología1
Patentes1
Polímeros1
Política2
Programación2
Psicolingüística1
Psicología5
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicidad2
Química3
Savia1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología8
Tecnología de la información1
Término militar11
Torpedos1
Urología4