Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Ruso
⇄
Alemán
Calmuco
Checo
Chino
Danés
Español
Esperanto
Estonio
Finlandés
Francés
Gaélico escocés
Georgiano
Húngaro
Idioma abjasio
Idioma baskir
Idioma jémer
Idioma tayiko
Inglés
Italiano
Japonés
Letón
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Turco
Ucraniano
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
a las frases
застенчивый
adj.
acentos
gen.
shy
;
bashful
;
blushing
;
blushful
;
diffident
;
self-conscious
;
shamefaced
;
retiring
;
backward
;
gawky
(о человеке)
;
sheepish
;
trembly
;
blate
;
maidenlike
;
milk-toast
;
unassertive
;
verecund
;
willyard
;
shrinking
;
maidenly
;
willyart
;
shame-faced
(
Anglophile
)
;
sheep-faced
(
Anglophile
)
;
little band
(
sanek
)
;
chary
;
milk toast
;
selfconscious
(
Eduard Mining
)
;
coy
(
I had not enterprise or impudence enough to venture from my concealment; indeed, I felt like an arrant poacher, until I read one or two of Ovid's Metamorphoses, when I pictured myself as some sylvan deity, and she a coy wood nymph of whom I was in pursuit..
(Washington Irving)
)
;
humble
;
ovine
;
hindwards
;
timid
;
socially awkward
(контекстуальный перевод
Ремедиос_П
)
;
meticulous
;
mealy mouthed
;
offish
;
feel reluctant
;
self-effacing
(indicates discomfort in social situations
Taras
)
Игорь Миг
prudish
(конт. = излишне скромный)
amer.
aw-shucks
(shy:
an aw-shucks grin
Val_Ships
)
antic.
coyish
;
shie
inf.
shy fish
jerg.
doggo
;
neb
;
nebbish
;
panty-waisted
makár.
coy
(особ. о девушке)
poét.
fearsome
psic.
modest
;
uneasy
vulg.
Demure as an old whore at a Christening
застенчиво
adv.
gen.
self-consciously
;
with a conscious air
;
timidly
(
Азери
)
;
self consciously
;
humbly
;
bashfully
(
Aly19
)
;
sheepishly
;
shyly
(
Aly19
)
;
ashamedly
;
diffident
;
demurely
;
shamefacedly
;
modestly
;
diffidently
(
grafleonov
)
antic.
coyly
(
Taras
)
;
shily
застенчив
adj.
inf.
can't say bo to a goose
(
gennady shevchenko
)
;
can't say boo to a goose
(
gennady shevchenko
)
;
can't say boh to a goose
(
gennady shevchenko
)
застенчивый:
85 a las frases
, 8
temas
Americano
uso
2
Australiano
sólo uso
1
General
54
Informal
5
Jerga
7
Makárov
14
Manera de hablar
1
Negocio
1
Añadir
|
Enviar un mensaje de error
|
Enlace corto a esta página
|
Modos de seleccionar idiomas