DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
заслуживать vacentos
gen. command (уважение, внимание, симпатию); deserve (чего-либо); earn; be worth; appear worthy of (Anglophile); gain (внимание Min$draV); qualify; be owed (The senator is owed a degree of respect. VLZ_58); bear (a joke too silly to bear repeating [=a joke that is too silly to be worth repeating]. VLZ_58); merit (it merits thorough evaluation Val_Ships)
Gruzovik be worthy (impf of заслужить)
antic. promerit (что-л.)
construcc. be worth while (чего-либо; unless this is "worth his/her/their/etc. while," it is one word, "worthwhile," and is not normally followed by anything ("чего-л") Liv Bliss)
Gruzovik, antic. repay (impf of заслужить); pay back (impf of заслужить)
idiom. have it coming (often said about someone who deserves something bad: You may not like being reprimanded, but you have to admit you had it coming. shergilov)
inf. serve for too long (impf of заслужиться); be worth it (что-либо; I know the ring is expensive, but Jane is worth it. Val_Ships)
iron. need
jerg. rate; got it coming
makár. purchase with
mat. be a matter of; be worthwhile; cost; be worthy of
mil. win
negoc. qualify for (smth, что-л.)
petr. warrant
заслуживаться v
gen. deserve; earn; merit; win; be worthy
antic. pay back; repay
Gruzovik, inf. serve for too long (impf of заслужиться)
заслуживать: 305 a las frases, 31 temas
Ajedrez4
Americano uso2
Anticuado8
Científico3
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Derecho penal2
Diplomacia1
Figuradamente1
Física1
Formal1
General154
Idiomático4
Informal1
Investigación y desarrollo1
Jerga4
Literatura3
Makárov73
Matemáticas12
Mecánica2
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Mostrar negocio1
Negocio7
Programación1
Proverbio4
Psicología1
Retórica6
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Tecnología1
Término militar1