DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
запрет
 запрет
gen. lid; taboo; embargo; bar; interdict; negative
полта
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | verbo | verbo | verbo | verbo | a las frases
запрет sacentos
gen. lid; taboo; embargo; bar; interdict; negative; tabu; don't; dinna; embargo (ввоза, вывоза, захода в порты); tapu; bound (обычно в категорической форме Rust71); prohibition (*prohibition against > prohibition against sales to under-16s of cigarettes *prohibition of > a treaty for the prohibition of nuclear tests * prohibition on > the prohibition imposed on the sale of arms * under a/the prohibition > Companies are under strict prohibitions about divulging confidential information. OCD Alexander Demidov); prohibiting (Prohibiting certain officers and employees of the government from representing foreign entities after their government service terminates: Hearing before ... Alexander Demidov); forbidenness; juju (when Laurie Scott skated for the Rangers, he had two jujus: one was that he insisted on being the last player on the ice; and, his stick blades all had to point the same direction when stored. VLZ_58); interdiction; ban; clampdown (to introduce a clampdown on pornographic magazines – запретить порнографические журналы Taras); restraint
Игорь Миг anathema
biot. restriction (фрагментирование ДНК специфическими рестриктазами)
bión. blockage
dipl. embargo (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.)
ecol. closure
econ. banning
electr. inhibition; inhibit; barring; disability; reservation (напр. на использование); reserve (напр. на использование)
industr. non-admittance (напр., на посещение энергетического объекта)
inf. soft pedal
IT disable; blockage (при трассировке в системе автоматизированного проектировани)
jur. proscription; freeze; enjoinment (markbt)
ling. forbidding; cancellation
makár. embargo (ввоза вывоза, захода в порты и т.п.); restriction
mat. action
mil. defence; defense; defenseless; defenselessness
nacion. negative freedom (терминология прав человека kirobite)
negoc. taboos
patent. prohibition
pisc. closed season (dimock)
polím. exclusion
progr. breaking (напр., возврата каретки ssn)
sist. forbiddance (A111981); lock
tec. blockage (при трассировке в САПР); inhibitory action; veto
telecom. disabling; exemption; disablement (oleg.vigodsky)
радиоакт. inhibit (a dataway signal, САМАС)
запрет the act of officially not allowing something s
organ. prohibition ([prō-ə-ˈbi-shən] или [prō′ə-bĭsh′ən] wordsbase)
запреты s
jur. Prohibited activities (SergeiAstrashevsky)
запереть v
gen. clap up; lock (a door, room, etc.); lock in (someone or something); block; clamp; bar in; box; closet; embay; fasten; impound; latch; secure; shut; hasp; lock away (I tidy up my papers and lock them away in my suitcase.); button up (внутри помещения); lock up; make fast (дверь); shut into; bolt in (кого-либо); pin a piece (шашки, шахматы); shut in; pen; shut in
Gruzovik blank (pf of запирать); black out (pf of запирать); cut off (pf of запирать); lock in (pf of запирать); shut up (pf of запирать); close up (pf of запирать); bar (pf of запирать); block
Игорь Миг keep under lock and key
astron. choke
automóv. seal
ferroc. take
fig. box in (напр., флот в гавани: A senior NATO official said that Ukraine's small naval fleet, which was originally part of the Black Sea Fleet, had been boxed in by Russian warships. snowleopard)
inf. poke up (в тесном помещении); deny (pf of запираться); refuse to admit (pf of запираться; refuse to make acknowledgment or confess); shut up (pf of запираться; stop speaking)
ingen., antic. shut-off (кран или трубопровод)
makár. lock in (в помещении); shut up
micr. lock
запереться v
gen. fasten; latch; shut; button up (внутри помещения); lock (of a door, lock, etc.); bar the door against (от кого-либо); lock oneself in
Gruzovik lock oneself in
Gruzovik, inf. deny (pf of запираться); refuse to admit (pf of запираться; refuse to make acknowledgment or confess); shut up (pf of запираться; stop speaking); refuse to speak about (pf of запираться)
inf. refuse to admit one’s guilt
makár. bar the door against (someone); от кого-либо); bar oneself in; lock oneself up
mat. close; stop; lock up
запря v
fig., inf. rope in (pf of запрягать)
запреть v
Gruzovik begin to rot
 Ruso tesauro
запрет s
argot. запрещённый предмет (в заключении MichaelBurov); табу на действие (MichaelBurov)
заперев v
gen. деепр. от запереть
запрет: 1365 a las frases, 141 temas
Activismo por los derechos humanos1
Agricultura1
Ajedrez10
Ambiente2
Americano uso6
Árabe2
Armas y armería2
Astronáutica1
Astronomía2
Automóviles3
Aviación8
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo8
Bienes raíces1
Biología2
Budismo2
Bursátil6
Cargo de bibliotecario1
Cartografía1
Caspio9
Científico1
Citas y aforismos1
Comercio3
Computadores12
Comunicaciones móviles y celulares.6
Construcción3
Contratos jurídicos2
Cromatografía1
Deporte8
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal1
Derecho procesal2
Diplomacia12
Ecología14
Economía46
Educación5
Elaboración de vino8
Elecciones1
Electrónica12
Electrónica cuántica1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos2
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico2
Equipo automatizado5
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Ferrocarril1
Figuradamente1
Finanzas7
Física5
Física nuclear2
Fondo monetario internacional2
Formal2
Fútbol americano1
General283
Genética1
Gobierno corporativo2
Gobierno, administración y servicios públicos1
Historia7
Ictiología3
Idiomático2
Impuestos3
Industria energetica7
Industria tabacalera1
Informal3
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica1
Internet3
Invectiva1
Inversión1
Jerga1
Jerga militar1
Juego4
Juegos de computadora3
Jurídico189
La política exterior2
Ley internacional3
Ley pública1
Lingüística2
Makárov166
Matemáticas1
Mecánica cuántica5
Medicina5
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa35
Mercado de divisas1
Microelectrónica7
Microsoft3
Monitoreo de vibraciones1
Náutico2
Negocio42
Oceanografía y oceanología1
Organización de comercio mundial1
Ornitología1
Parapente3
Patentes6
Patinaje artístico1
Pesca industria pesquera6
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura5
Plantas de procesamiento de petróleo2
Policía2
Poligrafía1
Política12
Práctica notarial4
Producción3
Programación9
Psicología2
Publicidad6
Raramente1
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Relaciones internacionales2
Religión7
Sajalín2
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia6
Seguridad de la información y protección de datos4
Seguros3
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Sindicatos1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad24
Sociología1
Tecnología34
Tecnología de la información47
Telecomunicación73
Telefonía1
Término militar20
Torpedos1
Transporte1
Transporte internacional1
Tribunal ley7
Valores1
Viajar4
Zoología1
Zootecnia1
Радиоактивное излучение2