DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

заправленный

adj.
acentos
gen. tucked (об одежде • He wore green canvas jackboots on his feet, the trousers tucked into them.The low man was dressed in strange silk trousers tucked in high boots. Viksi-tasty); tucked in (об одежде markovka); serviced
amer. gassed up (топливом • My truck is gassed up and ready to go. ART Vancouver)
automóv. charged
cocina liaisoned (заправкой для соуса или супа, которая содержит загустители (агар, желатин)); bound (заправкой для соуса или супа, которая содержит загустители (агар, желатин)); thickened (заправкой для соуса или супа, которая содержит загустители (агар, желатин))
constr. primed
makár. wet (о двигателе)
mil. charged (жидким топливом)
perf. dressed
vehíc. filled
заправить v
gen. prime; service; fill (топливо fuel Andrew Goff); replenish; flavour; mix in; sharpen; flavor; tuck (into ... – в ... Alex_Odeychuk); season (with); tuck in; tuck under; put fuel in; put gas in; load (film); run
Gruzovik refuel (pf of заправлять); tuck in; thread in; insert (pf of заправлять); thread in (pf of заправлять); prepare (pf of заправлять); adjust (pf of заправлять); batch (pf of заправлять); fuel (pf of заправлять)
apol. charge; load
automóv. dope; fill up (машину и т.д. • I see a gas station in the town and we stop for fuel. We fill up the jeep and also the jerry cans we are carrying. 4uzhoj)
cocina nap (To pour or put a sauce or gravy over (a cooked dish) – goo.gl Artjaazz); season (to add salt, peper, vinegar, etc. mk92)
dep. fill up; fill
geol. resharpen (бур)
inf. boss
petról. resharpen (долото)
ropa. tuck in (рубашку в брюки Andrey Truhachev)
tec. add (топливо); thread
vulg. pop it in (кому-либо igisheva)
заправиться v
gen. fuel; take on fuel; adjust; batch; charge; fill up (re); flavour; insert; load; mix in; prepare; refuel; season (with); service; sharpen; thread (in); tuck in; refill; flavor; fill up one's tank (My brother just filled up his tank in Merritt and texted me the price per litre: $0.969. Unbelievable. Here we've been paying a minimum of $1.59 for the last three months. ART Vancouver); buy gas; buy gasoline; take on (fuel, food, water, etc.)
amer. fill up with gas (pathway); fill up the gas tank (pathway)
automóv. stop for fuel (I see a gas station in the town and we stop for fuel. 4uzhoj); tank up (в прямом смысле – with something , в переносном – on something • Just short of Bismarck my van's gas gauge hits the orange stripe informing me that I need to tank up.She allowed our boys to tank up on food in their lobby.To cut to the chase, we all had a few drinks at my house to get tanked up a little, then went into the club. 4uzhoj); get fuel (горючим) 4uzhoj); fill up (4uzhoj)
automóv., amer. gas up (I figured I'd gas up the van and go back. 4uzhoj); get gas (бензином • I stopped to get gas on my way into work. 4uzhoj)
Gruzovik, inf. eat one's fill (pf of заправляться); satisfy one's hunge (pf of заправляться); satisfy one's hunger (pf of заправляться)
inf. eat fill; satisfy hunger
inf., amer. stop for gas (бензином; в знач. "сделать остановку, чтобы заправиться" • They need to stop for gas on the way to the station.Next morning, we found that Route 104 was under construction or repair, so we had to take a detour via a local road to Salt Springs and then rejoined Route 104 to Sydney, Cape Breton Island, stopping at Glasgow for gas. 4uzhoj)
makár. tank up (горючим)
makár., inf. top up
"Заправиться!" v
mil. Stand easy!
заправит v
gen. fill up (re)
Заправиться v
mil. Rest (команда)
заправленный
: 241 a las frases, 42 temas
Americano uso2
Anticuado1
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz4
Astronáutica35
Australiano sólo uso1
Automóviles10
Aviación9
Cirugía2
Citas y aforismos1
Cocina7
Computadores2
Construcción4
Defensa aérea2
Equipo automatizado1
Escocés uso2
Espacio30
Ferrocarril2
General42
Industria textil5
Informal3
Ingeniería mecánica1
Jerga2
Makárov15
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia1
Minería2
Misiles1
Nanotecnología4
Petróleo7
Petróleo y gas1
Poligrafía2
Producción1
Pruebas no destructivas1
Ropa4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Tecnología13
Tecnología de la información1
Término militar5
Transporte3
Vehículos blindados6