|
|
| gen. |
factor of safety; margin of safety (From Financial & Business Terms 2.0 Margin of safety With respect to working capital management, the difference between 1) the amount of long-term financing, and 2) the sum of fixed assets and the permanent component of current assets. The New York Times Financial Glossary margin of safety With respect to working capital management, the difference between (1) the amount of long-term financing and (2) the sum of fixed assets and the permanent component of current assets. Bloomberg Financial Dictionary From OxfordBusinessAndManagement (En-En) margin of safety The difference between the level of activity at which an organization breaks even and a given level of activity greater than the breakeven point The margin of safety may be expressed in the same terms as the breakeven point, i. e. sales value, number of units, or percentage of capacity. Alexander Demidov); a margin of safety; resilience (перен., в некот. контекстах Vic_Ber); safety buffer (перен. DC) |
| astron. |
material factor; structural margin |
| avia. |
proof strength; margin; safe load factor; reserve factor; safety margin (конструкции) |
| constr. |
coefficient of safety (напр., строительной конструкции); strength reserve; excess strength (Yeldar Azanbayev); reserved strength |
| construcc. |
assurance coefficient |
| contr. |
coefficient of resistance; degree of safety (of security) |
| econ. |
underlying strength (Yatsu) |
| ferroc. |
assume factor |
| Gruzovik, cient. |
f/s (factor of safety) |
| inf. |
ample of buffer (Euhenio) |
| makár. |
the degree of safety |
| mat. |
safety factor |
| meteorol. |
safe coefficient |
| mil., avia. |
safety quotient |
| mil., tec. |
safety coefficient (при расчёте сооружения); safety factor (при расчёте сооружения) |
| náut. |
margin of strength |
| perf. |
factor of assurance; coefficient of safety; safety coefficient |
| petr. |
strength redundancy (MichaelBurov) |
| petról. |
degree of safety; degree of security; DS (degree of safety); FOS (factor of safety); MS (margin of safety); safe-load factor; factor of ignorance; reserve power; margin-of-safety figure; safety index; FS (factor of safety) |
| sist. |
degree of safety (security) |
| sumin. |
margin of safety (напр., очистного оборудования) |
| tec. |
assurance coefficient (напр. узлов автомобиля); assurance factor; strength margin; safety margin; ultimate factor of safety; safety |
| transp. |
margin of safety |
| vehíc. |
allowance for safety |
|
|
| ajedr. |
cushion |
| fond. |
haircut (securities settlement systems; залогового обеспечения) |
|
|
| amer. |
stock of strength (in lieu of something better... Maggie) |
|
|
| anten. |
safety factor |
