DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

замечание

s
acentos
gen. comment ((a) spoken or written remark • He made several comments about her untidy appearance); criticism; reproof; admonition; puerility; quibble; throwaway; objurgation (kutsch); point of criticism (Francis Fanon); admonishment (AlexP73); quibbling; concern (Beloshapkina); remark (a comment; something said • The chairman made a few remarks, then introduced the speaker); observation (a remark); word; reprimand; rebuke; descry; descrying; observing; remonstrance; note
Gruzovik animadversion (observation)
antic. monishment
arquit. reflection
audit. finding (Шакиров)
austral., jerg. chip
cine criticism (Не saw our films and gave valuable criticism)
comp. annotation (kee46)
educ. redirection (напр., во время урока в школе: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave. LeoBlume); consequence (Namely, how do you deal with a student who, despite receiving consequence after consequence, continues to call out in class? VLZ_58); reproach (за нарушение)
fútb. caution (JIZM)
industr. observation (аудит Yakov F.)
IT notice
jerg. dido; two cents' worth /one's/
jur. judge's comment; note (по делу)
leng. skin
makár. a remark that is illustrative of his attitude
mat. points
mil. administrative admonition; admonitory address (взыскание); call-down; censure; punitive admonition; demerit; admonition (взыскание); remark (взыскание)
nacion. intervention (Nika Franchi)
negoc. correction
náut. minute
patent. objection
rar. commonition
recurs. warning (verbal Jenny1801)
tec. noticing; comment relating to any faults (pelipejchenko)
telecom. noting (oleg.vigodsky)
замечания s
gen. remarks (kee46); things to note (SirReal); punch item (SAKHstasia); incisive comments (bigmaxus); findings (HarryWharton&Co); comment; feedback (HarryWharton&Co)
constr. snagging items (E.g.: a snagging list: (UK) An ongoing list, compiled by the architect or contract administrator or by the building contractor, which monitors the completion of snagging items as a building project approaches practical completion. 'More); punch list items (US term: e.g. Examples of punch list items include damaged building components (e.g. repair broken window, replace stained wallboard, repair cracked paving, etc.) ... 'More)
dipl. commentary
progr. considerations (ssn)
sign. concerns (jerrymig1)
Замечания s
med. Deficiency Letter (заглавие письма регуляторных и др. органов о недостатках в поданной на рассмотрение документации paseal)
замечание s
gen. slap on the wrist
espac. observation; notes
logíst. remarking
minería commen
tec. remark
замечания s
gen. qualifications (с учетом замечаний = subject to the qualifications Alexander Demidov); issues (при наличии замечаний к – there being issues withпосле устранения замечаний – the issues having been dealt withMy advice is that if you have issues with the report, especially with it being her final one of Primary level, you should challenge it with the school .. Alexander Demidov)
замечание
: 1692 a las frases, 93 temas
Ajedrez1
Americano uso10
Anticuado4
Apolo-soyuz1
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura1
Astronáutica2
Auditoría3
Australiano sólo uso4
Aviación2
Cargo de bibliotecario3
Caspio5
Científico9
Cinematógrafo5
Cliché / convención1
Computadores3
Construcción15
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.2
Deporte4
Derecho laboral1
Derecho penal1
Diplomacia22
Eclesiástico1
Ecología1
Economía13
Educación2
Electrónica2
Energía nuclear y de fusión15
Escolar1
Espacio2
Farmacia y farmacología3
Farmacología3
Ferrocarril1
Figuradamente11
Fotografía6
Francés1
Fútbol americano1
General826
Gestión1
Gestión de proyectos7
Gobierno corporativo2
Idiomático5
Industria de alimentos1
Industria energetica5
Informal39
Inversión1
Jerga48
Judo1
Jurídico32
Karachaganak2
Libresco/literario2
Literatura2
Lucha1
Makárov316
Matemáticas19
Medicina1
Medios de comunicación en masa13
Metalurgia1
Microsoft1
Música1
Naciones unidas2
Náutico3
Negocio41
Organizaciones no gubernamentales1
Patentes10
Petróleo2
Petróleo y gas4
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo1
Poligrafía1
Política4
Procesamiento de películas1
Producción15
Programación26
Psicología2
Publicidad11
Raramente1
Religión1
Retórica2
Sajalín15
Sajalín a1
Sajalín s1
Seguros2
Sindicatos1
Sistemas de seguridad2
Solución alternativa de controversias1
Tecnología8
Tecnología de la información4
Tengiz21
Término militar10
Unión Europea1
Vulgar3