Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Español Estonio Francés Griego Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Noruego Polaco Rumano Ucraniano Árabe +

замес s acentos
argot	set up (Taras); concoction (Vadim Rouminsky)
arquit.	batch (бетона, раствора и т.п.)
carret.	batch (бетонной смеси)
constr.	dry-weighed batch; batch (бетона); mixing
fig.	gruel (в смысле, "консистенция", "the gruel is thin" etc. Vadim Rouminsky)
fig., inf.	pick up (pf of заметать)
industr.	setting (теста, опары I. Havkin); kneading (теста I. Havkin); mixing (теста I. Havkin); batch (муки, теста I. Havkin)
inf.	begin to sweep; begin to whirl; shit storm (Himera); thunderdome (Taras); melee (Vadim Rouminsky); kettle of fish (Vadim Rouminsky)
jerg.	mayhem (SirReal); scramble (драка Рина Грант); scuffle (Рина Грант); fight (Вчера вечером был серьёзный замес в клубе. – There was a serious fight at the club last night. dzen.ru vgsankov); rumble (dzen.ru vgsankov)
makár.	bath (бетона, раствора); setting (теста)
poligr.	premix (пигмента в жидкой фазе); batch (краски)
polím.	batching
quím.	batter; churning
tec.	kneading; mixing (теста); mix; setting; charge
tec., antic.	batch (бетона)
первичный замес s
poligr.	premix (пигмента в жидкой фазе)

замес : 204 a las frases, 29 temas

Automóviles	3
Buen control	2
Campos de petróleo	1
Cemento	10
Concreto	1
Construcción	26
Construcción de puentes	5
Electrónica	6
Electroquímica	1
Equipo automatizado	1
Ferrocarril	1
General	1
Idiomático	7
Industria de alimentos	17
Industria del silicato	2
Ingenieria termal	1
Makárov	42
Minería	16
Obras de carreteras	14
Perforación	3
Petróleo	3
Poligrafía	1
Polímeros	1
Producción	4
Química	1
Tecnología	27
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	5
Transporte	1