DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

залив

s
acentos
gen. bay (a wide inward bend of a coastline); gulf (a part of the sea with land round a large part of it • the Gulf of Mexico); creek; lough; embayment; armlet; fleet; inlet; bring to bay; ringing voice; fiord
Gruzovik voice; ringing sound; bark; barking
arqueol. bay (of a sea)
arquit. firth
astr. bay (Образование на поверхности планеты); sinus (на поверхности планеты)
bien. lake (Alex_Odeychuk); water leak (Unfortunately water leaks are very common in buildings containing  flats . Farrukh2012)
constr. lagoon
dial. voe
electr. cove
equip. joint fin (дефект отливки); joint flash (дефект отливки)
fund. flash (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona); cross-joint (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona)
físic. reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)
geof. sinus (на Марсе, Луне)
geol. bight; fretum; frith; indraft; indraught
Gruzovik, ocean. arm of the sea
hidr. sinus; arm of lake; bredning; harbour; sea-water broad
industr. impoundment; reflood
intern. uploading (видеоматериалов на сервер, разг. • "Да сделайте уже приложение на телефон, чтобы видео на сервера МВД заливалось сразу, а не по редакциям разносить, в ожидании реакции." "Смысл залива всего подряд видео в МВД? Полиция просто не будет просматривать огромный поток видеомусора." (из рус. источников) ART Vancouver)
lit. gulph (=gulf, уст. Phyloneer)
makár. cove (у дельты реки); reach
náut. abyss; gut; gatt; gulf; kyle; kyle (морской); arm (озера вк)
perf. g (gulf)
polím. flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
segur. water damage (один из многочисленных страховых рисков alex)
tec. reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении); harbour; bay
tec., antic. hope
морской залив s
gen. g
derech. gulf
заливы s
lit. scabs
узкий залив s
náut. sound
Залив s
segur., náut. Gulf (в страховании - это Мексиканский залив)
залить v
gen. overflow; fill; bathe; swamp; perfuse; sluice; slosh (чем-либо); circumfuse; embathe; imbathe; drench (MichaelBurov); douse (a fire); extinguish (pf of заливать); quench (pf of заливать); flood (of water, a river, etc.); pour over; cover (with); suffuse; overwhelm; brim (полный бак • I stopped at a gas station and brimmed the old Cadillac's big tank. 4uzhoj)
Gruzovik pour (pf of заливать; over); spill (pf of заливать); seal in (pf of заливать); fill up (pf of заливать); stop up (pf of заливать; with liquid substances); drown (pf of заливать); spill on (pf of заливать); embed (pf of заливать); coat with (pf of заливать); prime (pf of заливать); begin to pour intrans
Игорь Миг overwater (напр., растение, в результате чего оно начнет загнивать, особенно в зимний период)
argot. sync (sync the fix to your main branch — залить фикс в главную ветку thenewstack.io Alex_Odeychuk)
astron. pour
automóv. dope (топливом)
Gruzovik, inf. drink hard (pf of заливать)
Gruzovik, prop. inundate (pf of заливать)
Gruzovik, sist. extinguish with water (pf of заливать); quench with water (pf of заливать); put out with water (pf of заливать)
inf. flood over (lettim); lie; tell lies; upload (загрузить с компьютера в Интернет ybelov)
jerg. tank up; have one's pots on
micr. imbed
poét. whelm
rel. ensanguine
tec. add (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки)
"залить" v
makár., jerg. tank up
залит prtc.
gen. pour (over)
 Ruso tesauro
залив s
gen. часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь
залив
: 834 a las frases, 101 temas
Agricultura1
Ambiente2
Americano uso1
Anticuado3
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva1
Astronomía2
Australiano sólo uso3
Automóviles4
Aviación3
Campos de petróleo1
Cartografía1
Científico1
Cinematógrafo3
Cocina4
Comercio exterior1
Construcción13
Cristalografía1
Derecho marítimo y derecho del mar4
Diplomacia3
Ecología10
Economía7
Economía política2
Elaboración de vino1
Electrónica10
Energía nuclear y de fusión2
Estados unidos1
Estudios culturales8
Ferrocarril1
Física nuclear6
Fondo monetario internacional5
Formación de hielo1
General145
Geofísica2
Geografía162
Geología6
Gobierno corporativo2
Hidrobiología2
Hidrogeología1
Hidrografía1
Hidrología29
Historia2
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato2
Industria energetica24
Informal6
Ingeniería hidráulica4
Internet2
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Jurídico4
La política exterior3
Libresco/literario1
Logística2
Makárov83
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos1
Medicina7
Meteorología1
Metrología1
Minería3
Naciones unidas5
Nadar2
Náutico31
Navegación21
Negocio4
Nombre correcto11
Nombre de la organización6
Nueva zelanda1
Oceanografía y oceanología14
Otan2
Perforación5
Pesca industria pesquera6
Petróleo7
Petróleo y gas14
Piscicultura piscicultura5
Poético1
Polímeros1
Política7
Práctica notarial1
Producción1
Proverbio1
Recursos hídricos1
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales5
Religión2
Sajalín3
Sajalín a1
Savia1
Seguros5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad2
Tecnología20
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas2
Tengiz1
Término militar27
Torpedos1
Vehículos blindados1
Viajar4