Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

задолженность s acentos
gen.	debts; indebtedness; backlog; arrearage; arrear (обыкн. pl); liability; liabilities; score; debt; accrued expense; accumulating arrears (нарастающая, накопленная Lavrov); outstanding debt (triumfov); unpaid balances (triumfov); arrears (по налогам, взносам Xenya)
austral., jerg.	dead horse
banc.	accrued expenses; arrears; accrued expenditure; amounts owed; shortfall (недостача); earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская); arrears (просроченная); amount overdue (указанная в инвойсе ART Vancouver)
cont.	arrears (по оплате; a debt that remains unpaid Val_Ships); red in one's ledger (chilin)
cont., inf.	red
cont., profesion.	the red
contr.jur.	debt owed by to (All amounts owing to You under this Agreement shall constitute a debt owed by ABC Inc. to You. ART Vancouver)
dipl., econ.	backlog (по выпуску продукции и т.п.)
econ.	accrued expenditures; arreas (dimock); claim (teterevaann); rearage (MichaelBurov); backlog (напр., по выпуску продукции); liability debt
educ.	failed academic assignment (например: "..If you re-sit in August and fail you will be given one further re-sit opportunity but only if you attend the re-sit exam or re-submit the failed assignment" or "..[students] will be allowed to re-sit the failed assessment(s) but it will be capped at 40%" mmunion.co.uk olgasyn)
electr.	arrear
fin.	open amount (Barbos); sum owed (Marinade)
impuest.	receivables
industr.	indebtness
jur.	delinquency
makár.	red ink (фирмы); backlog (по выпуску продукции); backlog (по сдаче готовой продукции)
micr.	liability (A monetary debt or obligation of future services)
negoc.	debt position (Евгений Тамарченко)
prod.	commit (алешаBG)
práct.	deficiency; unpaid balance
sajal.	accrued costs
teng.	debit indebtedness (дебиторск.); accounts receivable (дебиторск.)
the red задолженность s
cont., profesion.	red
Задолженность s
gen.	back-log (AmaliaRoot)

задолженность по: 623 a las frases, 48 temas

Americano uso	1
Auditoría	9
Bancario	76
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	27
Bienes raíces	2
Bienestar y seguridad social	1
Británico uso, no ortografía	1
Bursátil	3
Citas y aforismos	1
Comercio	1
Contabilidad	68
Control de calidad y estándares.	1
Derecho laboral	1
Economía	134
Empleo	1
Equipo automatizado	1
Estadísticas	1
Farmacología	1
Finanzas	48
Finanzas sap	7
Fondo monetario internacional	14
General	86
Gobierno corporativo	1
Impuestos	11
Inversión	2
Jerga	1
Jurídico	27
Ley internacional	1
Logística	13
Makárov	8
Microsoft	2
Naciones unidas	1
Negocio	29
Nombre de la organización	4
Petróleo	1
Política	6
Raramente	1
Sajalín	5
Sajalín r.	2
Savia	2
Seguros	9
Sindicatos	1
Sistemas de seguridad	1
Telecomunicación	2
Tengiz	1
Término militar	2
Utilidades publicas	1
Valores	4