Ruso ⇄ Alemán Francés Inglés Polaco

заглавный титр acentos
gen.	main titles
medios.	title
publ.	main title
tec.	main and credit title
telecom.	credit
заглавные титры
gen.	opening credits (ad_notam)
cine	front credits; main titles; opening billboard
medios.	billing; credits (графические символы в начале или конце ТВ-программы или кинофильма, перечисляющие имена исполнителей и производственного персонала); credit titles; creeping title (графические символы в начале или конце ТВ-программы или кинофильма, перечисляющие имена исполнителей и производственного персонала)
tec.	credits
заглавны титр
cine	main title

заглавный титр: 2 a las frases, 2 temas

Medios de comunicación en masa	1
Publicidad	1