DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
завязка sacentos
gen. string (у чепчика, у шляпки); tie; beginning; entanglement; plot (драмы, комедии); tieback (портьеры); band; node (в пьесе); binding; introduction (в лит. произведении, спектакле, фильме-первая стадия развития сюжета, зарождение конфликта); protasis (в Древн. Греции первая часть драмы, представляющая зрителям действующих лиц и излагающая содержание); opening (of a novel, etc); tying (up); starting point; strap; nodus (интриги); bridle (у чепца); epitasis (драмы); fixture; intrigue (театральной пьесы); knot; lappet (чепца, шляпки); tye
Gruzovik cord; lace; ribbon; start of a novel, etc; opening of a novel, etc; tying up
acúst. audio feedback (wikipedia.org ATet); acoustic feedback (wikipedia.org ATet); feedback (wikipedia.org ATet)
antic. bandstring
argot. remission (временно перестать употреблять наркотики. (Нарко-сленг)); cold turkey (abrupt and complete withdrawal from the use of a narcotic drug or nicotine – Webster's Concise Dictionary oleks_aka_doe)
cine inciting incident (Common_Ground)
estilíst. rising action (Dunajen)
lit. peg (A topic of interest, such as an ongoing event or an anniversary, around which various features can be developed.: Maybe she wants to write a new book and needs a peg. КГА)
náut. lashing
 Ruso tesauro
завязка s
gen. событие, являющееся началом завязыванием действия развития фабулы; часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами. Большой Энциклопедический словарь
завязка: 122 a las frases, 24 temas
Agricultura1
Americano uso2
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Británico uso, no ortografía1
Calzado2
Cargo de bibliotecario3
Cinematógrafo1
Defensa aérea1
Deporte1
Equipo automatizado3
General41
Idiomático3
Industria textil1
Informal25
Jerga5
Makárov10
Manera de hablar1
Mecánica1
Medicina1
Petróleo1
Ropa2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Término militar13