DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

завоевать

v
acentos
gen. purchase; win all hearts (всех); war down; bear away the prize; carry with oneself; score (Баян); win over (msterlingprice); capture (голоса избирателей); vanquish; win round (Aenigma1988); take; defeat (что-либо); get; overwhelm (The city was overwhelmed by the invading army. VLZ_58); conquer; crack (напр., рынок Ремедиос_П); battle it out; fight it out
Gruzovik conquer (pf of завоёвывать)
dep. make (очко в игре); claim (кубок, титул sergeidorogan)
dipl. win
econ. tap into (alaudo)
fig. добиваться win; заслуживать earn
Gruzovik, inf. begin to wage war (with)
inf. bag (J.Lo has bagged numerous awards and popularized worldwide hits Jenny from the Block, Waiting for Tonight, On the Floor, and many more. VLZ_58)
jerg. walk away with (легко; титул, звание и т.п.)
jerg., makár. pulverize (зрителей и т.п.)
makár. bear away (особ. приз); gain; carry with; win power
легко завоевать v
gen. walk away with (титул, звание и т. п.)
inf. walk away with (титул, звание и т.п.)
завоевать
: 486 a las frases, 33 temas
Ajedrez56
Americano uso1
Bancario1
Cliché / convención1
Deporte12
Diplomacia14
Economía5
Educación1
Espacio1
Figuradamente1
Formal1
General206
Idiomático13
Informal6
Jerga4
Jurídico3
Makárov117
Manera de hablar2
Marketing4
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Mostrar negocio1
Náutico1
Negocio6
Política9
Psicología2
Publicidad3
Relaciones públicas2
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sindicatos1
Televisión1
Término militar6
Traducción explicativa1