DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

заблокировать

v
acentos
gen. block (On 13 December, in a surprise protest, Farmers Defence Force blocked the roads to Eindhoven Airport for several hours, leading to severe traffic jams throughout the eastern part of Brabant.); stymie; cordon; disable; shut down (maystay); block up (Alex Lilo); tie up; block out (VLZ_58); box in (машину и т. п.) to immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, obstructing the free movement 4uzhoj); blockade; put a lock on (что-либо A.Rezvov)
Игорь Миг fence off
balonc. deny (Ivanov); reject (Ivanov)
ferroc. lock out
fin. zap (CNN Alex_Odeychuk)
inf. stonewall (they tried to stonewall this project Val_Ships)
IT acquire a lock (Alex_Odeychuk)
jerg. voice down (Yeldar Azanbayev); tie up (The traffic jammed! Three trucks crash tied up all traffic in the East Side 73. == Здесь авария! Три грузовика столкнулись и перекрыли все движение.); voite down
micr. lock (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation); lock; block (To prevent another user from initiating a conversation and from viewing your presence or other information, such as your personal information)
mil., antic. seal
minería lock-out
polít. block
tec. impede
tec., antic. stock still
trib. freeze (to prevent money, a bank account, etc. from being used, especially by getting a court order: to prevent money, a bank account, etc. from being used, especially by getting a court order. Alexander Demidov)
заблокироваться v
data.prot. get locked out (Alex_Odeychuk)
заблокировать
: 62 a las frases, 21 temas
Aviación1
Bancario5
Comunicaciones móviles y celulares.1
Equipo automatizado1
Finanzas1
General15
Jerga1
Ley administrativa1
Makárov7
Microsoft10
Minería1
Policía1
Política3
Programación3
Savia2
Sistemas operativos1
Tecnología2
Tecnología de la información2
Telecomunicación1
Tengiz2
Transporte1