DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
жесткая
 жёсткий
gen. hard; rough; rude; coarse; harsh; tough
щтка
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
жёсткий adj.acentos
gen. hard (hard apple – жёсткое яблоко); rough; rude; coarse; harsh; tough; rigid; severe; rigorous; bristly; crisp; ironclad; leathery; tinny (о колорите); hard-bitten; rubbery (о мясе); sandpapery; flinty; hard-boiled; inflexible; sinewy; wiry (особ. о волосах); hard and fast (о правилах); demanding (график Lavrov); rubber (о мясе); sinewed; hard-charging (bookworm); hard-edged (по характеру bookworm); as stiff as a poker; stiff as a poker; violent (Aly19); reedy (Aly19); hard bitten; hard boiled; structured (structured bag – сумка жесткой формы Moscowtran); hairy (о цели или задаче sergeidorogan); crusty; corny; hardnosed (о человеке: It takes a hard-nosed manager to run a place like this); fierce (george serebryakov); rough (напр., о характере человека); stiff; unkind (в общении Vadim Rouminsky); searing (searing indictment of both the KGB men who undermined any hope for democracy in Russia and of the West for punishing the Putin regime with one hand while accepting its dirty money with the other); grainy; hard-nibbed (о пере); nash; petrous; stockish; untender; cast-iron; muscular (о политике Ремедиос_П); assertive (Alexander Matytsin); strenuous (The proposal has faced strenuous opposition. VLZ_58); death-defying (Your death-defying deadline may be self-imposed. VLZ_58); stale (bread) Русско-англ. слов. под ред. И.И. Пановой I. Havkin); chewy (о мясе Sempai)
Игорь Миг bare-knuckled; punishing; implacable; tough-talk; trenchant; hardhearted
amer. hardball (He wasn't ready for the hardball politics of Washington. Val_Ships)
antic. acerb; noggen; staffish
astron. strict
automóv. non-deflecting; non-flexible
biol. scleroid
burs. hawkish
cabl. rigid (о конструкции, требованиях, графике); strict (о требованиях, графике); stringent (о требованиях, графике)
cartogr., amer. stiff (характеристика грунтов на морских картах)
cata d. coarse (о вкусе напитка)
centr. earth-moist (HelenDZ)
cine hard
comp. constant; permanent; stuck-at
constr. stiff (о конструкции); flexurally; non-yielding; nonflexible
cont. astringent
cuer. brushy; firm; hard; leather-like
dipl. hard-nosed; peremptory; severe (о требованиях)
econ. astringent (о фискальной политике); tough (о фискальной политике)
elab., esp., cata d. basto (о вкусе)
elab., fr., cata d. apre (о вкусе вина)
electr. rigid (напр. диск); rugged (о режиме возбуждения); severe (напр. об условии)
equip. close (о допуске); positive (об упоре); robust; sturdy
ferroc. churlish
fig. steely; nasty (Vadim Rouminsky); gritty (Vadim Rouminsky); brutish (Vadim Rouminsky)
fís. rigidity
hidr. grained
idiom. gloves-off (Beforeyouaccuseme)
industr. retort pouch (стоячий) пакет (как напр., для майонеза Joyo); hard (о воде, излучении)
inf. boardy; hard-case; get-tough
ingen. hard (напр., о воде)
IT tight; Texas Instruments. tight
jerg. raw; hardcore (Andreyka); badass (о человеке Leonid Dzhepko); hard-assed (VLZ_58)
lib. obdurate
makár. callous (о коже, руках); abrasive (о человеке); arduous (о режиме); choky; coarse (о мясе); dry (напр., о бетонной смеси); exacting (строгий); fixed; hard (о вакууме, об электровакуумном приборе); harsh (о бетоне, р-ре); harsh (о свете; резкий); harsh (о снимке; излишне контрастный); headstrong; high (о вакууме, об электровакуумном приборе); inflexible (о материале); nonslack; penetrating (об излучении); rigid (о конструкции); rigid (о материале); rigid (о требованиях); rigid (строгий); rigorous (строгий); severe (о режиме); severe (суровый); stern (суровый); stiff (о бетоне, р-ре); stiff (о материале); strict (строгий); strict (суровый); stringent (о допуске); strong (о фокусировке частиц в ускорителе); tough (о коже, мясе); tough (о режиме); intractable
maner. unforgiving (joyand)
mat. stiff (differential equations)
mat., makár. nonslack (о неравенстве)
mecán. stiff (в теории обыкновенных дифференциальных уравнений)
med. callous; horny; strident (о дыхании); stridulous (о дыхании)
medios. rigid (несгибаемый)
mil., tec. canned; dead
minería nonyielding
mitol. Procrustean
negoc. tough
náut. hard (о воде); bony
perf. inelastic; rocky; rugged; stable; strong
petról. braced
polím. firm (о креплении); stiffened
polít. hardline ("ястреб" sant2452); heavy-handed (CNN Alex_Odeychuk)
poét. stark
proc. positive
robót. nondeflecting; rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)
silvicult. coriaceous
sism. rigid (на сдвиг)
tec. abrasive; dry (напр., о бетонной смеси); demanding (напр., о требованиях); hard (напр., о воде); severe (напр., об условиях); strict (напр., о режиме); stringent (напр., о требованиях); tough (напр., о режиме); unbending; unyielding; unpliable; textured
telecom. hard-wired (oleg.vigodsky)
textil boardy (о ткани); rash
vulg. hard-ass; soft as a whore-lady's heart
жёсткая adj.
gen. characterized by the presence of salts (вода)
automóv. tough rubber
жесткий adj.
util. rigid; stiff; stiffened
жёсткие adj.
gen. crisply textured (hair just_green)
жёстко adv.
Gruzovik it is hard (as pred)
makár. without hinges (без шарниров)
жёстким adj.
gen. toughen
жёсткое adj.
jerg. hard-core (порно M_P)
жесткая: 4546 a las frases, 247 temas
Acústica2
Aduanas1
Aerodeslizador3
Aerohidrodinámica5
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura23
Agroquímica1
Aislamiento1
Ajedrez3
Americano uso8
Antenas y guías de onda.7
Anticuado1
Aparatos médicos19
Apolo-soyuz10
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas1
Armada2
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería8
Arquitectura8
Arte1
Artillería1
Astronáutica79
Astronomía6
Auditoría1
Australiano sólo uso1
Automóviles70
Aviación46
Baloncesto2
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo12
Biología17
Biotecnología1
Botánica16
Cables y producción de cables.1
Calzado12
Campos de petróleo10
Cargo de bibliotecario8
Cartografía6
Caspio2
Cemento11
Centrales hidroeléctricas1
Cibernética2
Ciclismo que no sea deporte3
Ciencia de los materiales2
Científico3
Cinematógrafo2
Cirugía1
Clasificación internacional de bienes y servicios1
Cliché / convención1
Cocina4
Comercio1
Compuestos químicos1
Computadores56
Comunicaciones6
Construcción216
Construcción de puentes14
Construcción naval4
Contabilidad11
Control automático2
Control de calidad y estándares.5
Cría de perros1
Criar caballos1
Cuero36
De yates1
Deporte25
Diplomacia35
Ecología7
Economía61
Educación1
Elaboración de vino1
Elecciones1
Electricidad1
Electrodomésticos4
Electrónica182
Electrónica cuántica4
Electrónica de potencia1
Electroquímica1
Embalaje18
Energía nuclear y de fusión5
Enfático1
Ensayo clínico1
Entomologia2
Epidemiología2
Equipo automatizado101
Esquí alpino1
Estadísticas1
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción4
Farmacología4
Ferrocarril29
Figuradamente2
Finanzas9
Física22
Fisica de altas energías39
Física del estado sólido1
Física nuclear4
Fondo monetario internacional12
Formal2
Fotografía1
Francés1
General453
Genética1
Geodesia1
Geofísica26
Geografía1
Geología13
Gestión3
Giroscopios1
Helicópteros3
Hidráulica1
Hidrobiología3
Historia2
Hockey sobre hielo1
Idiomático9
Impuestos1
Industria1
Industria de alimentos4
Industria de pulpa y papel7
Industria del aluminio6
Industria del silicato5
Industria energetica26
Industria textil65
Informal21
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica22
Ingeniería hidráulica4
Ingeniería mecánica10
Ingenieria termal2
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial1
Internet1
Inversión3
Investigación y desarrollo2
Jerga9
Jerga militar2
Jurídico20
Karachaganak1
La cría de animales2
La política exterior13
Las carreras de caballos1
Láseres1
Logística4
Makárov332
Maquinaria y mecanismos1
Marca comercial1
Matemáticas73
Material en rollo1
Materiales de construcción1
Mecánica30
Mecánica cuántica1
Medicina49
Medicina aeronáutica4
Medicina láser1
Medición de nivel2
Medios de comunicación en masa138
Metalurgia35
Metro y tránsito rápido1
Metrología11
Microelectrónica14
Microsoft15
Minería23
Misiles1
Música3
Nanotecnología38
Nasa2
Náutico38
Navegación4
Nefrología1
Negocio35
Neurocirugía1
Neurología1
Nombre de la organización2
Obras de carreteras13
Odontología10
Oftalmología2
Ortopedía4
Otan1
Paracaidismo1
Perforación6
Perfume21
Periodismo terminología1
Petróleo40
Petróleo y gas11
Pintura1
Piscicultura piscicultura4
Placas de circuito impreso2
Plástica7
Plomería2
Poligrafía24
Polímeros36
Política118
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera7
Producción3
Programación184
Propio y figurado2
Proverbio2
Psicología8
Publicidad34
Química14
Química analítica1
Radiología1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras8
Redes neuronales1
Refrigeración5
Religión2
Resistencia de materiales1
Retórica2
Robótica10
Ropa1
Rudo2
Sajalín24
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguros3
Semiconductores1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Silvicultura27
Sindicatos6
Sismología11
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad15
Software8
Soldadura3
Suministro de agua2
Tecnología409
Tecnología de la información148
Tecnología de petróleo y gas9
Tecnología sap.2
Telecomunicación40
Televisión1
Término militar135
Torpedos2
Transporte59
Tren de engranajes1
Tribología2
Turbinas de gas de combustión1
Utilidades publicas7
Vehículos blindados18
Viajar2
Vulgar6
Zoología3
Радиоактивное излучение6