DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

если

conj.
acentos
gen. if (in the event that; on condition that • He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too); whereas; with; suppose; so long as (So long as you have choices, you don't have to be hung out in traffic, you can take transit or bike to work. ART Vancouver); in case of (В.И.Макаров); to the extent (Alexander Matytsin); an'; subject to; given that; providing; supposing; assuming (в знач. "при условии, что" • I reckon the drive will take me about two hours, assuming I don't get lost. 4uzhoj); suppose (бы); supposing (бы; if); provided that (zeev); on condition that; and; an't; is not; if it; as; as long as (“Are you armed, Lestrade?” The little detective smiled. “As long as I have my trousers I have a hip-pocket, and as long as I have my hip-pocket I have something in it.” (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); when (вводит условные предложения и обороты); when (how can he buy it when he has no money? – как он может это купить, если у него нет денег?); while (While alloying elements may alter physical properties of cast iron, the final properties and especially the behaviour of the alloy during solidification, cannot be accurately predicted and controlled by chemical analysis alone. george serebryakov); provided; save
Gruzovik in case
arcaic. sobeit
brit. whilst (В оборотах с противопоставлением, в значении "если...так, то...по-другому" • Whilst the steel surface does not present a wear problem for steel wire rope, the surface is rough enough to accelerate wear in synthetic fibre ropes. I. Havkin)
Escoc. gin
inf. according as (depending on whether : if merriam-webster.com)
jur. where (fake translator); insofar as (Александр Стерляжников)
makár. once
mat. if
prod. when if (Yeldar Azanbayev)
sign. provided that (kee46)
tec. when (в начале предложения)
если a conj.
mat. when a
в случае, если conj.
gen. in case
"Если..." conj.
estud. If... (Anderson, 1968, А́ндерсон)
если
: 5510 a las frases, 170 temas
Abreviatura2
Aduanas1
Ajedrez4
Americano uso40
Anticuado6
Aparatos médicos1
Árabe1
Arcaico2
Argot2
Argot adolescente1
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura2
Auditoría1
Automóviles12
Aviación29
Baloncesto1
Bancario9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Biblia1
Bienes raíces1
Billar3
Británico uso, no ortografía2
Bursátil4
Campos de petróleo1
Cardiología1
Caspio5
Científico72
Cinematógrafo3
Citas y aforismos52
Cliché / convención52
Comercio2
Computadores6
Construcción6
Contabilidad2
Contratos jurídicos15
Cristiandad2
De tío1
Demografía1
Deporte3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal6
Desaprobadoramente1
Despectivamente2
Dicho10
Diplomacia16
Ecología3
Economía52
Educación3
Electrónica4
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión5
Equipo automatizado6
Espacio4
Estampado1
Estilo de noticias1
Estilo empresarial2
Estudios culturales2
Eufemismo2
Farmacia y farmacología1
Farmacología4
Ficha de datos de seguridad de materiales2
Figuradamente2
Finanzas3
Física1
Física nuclear2
Formal13
General2557
Geofísica1
Geología1
Gestión de riesgos1
Gobierno corporativo7
Gramática3
Graph theory1
Hablado1
Herramientas de máquina2
Historia1
Horticultura2
Humorístico5
Idiomático79
Impuestos1
Industria de alimentos1
Industria energetica1
Industria química1
Informal150
Internet16
Inversión3
Investigación y desarrollo1
Jerga15
Jerga militar1
Juego3
Juego de cartas2
Jurídico256
Karachaganak4
Latín14
Lenguaje burocrático16
Ley administrativa1
Ley internacional2
Ley internacional privada1
Libresco/literario7
Lingüística2
Literalmente3
Literatura28
Lógica1
Logística2
Makárov783
Manera de hablar8
Matemáticas146
Mecánica17
Medicina21
Medios de comunicación en masa83
Meteorología1
Metrología2
Microelectrónica1
Microsoft14
Minería2
Minería de oro1
Náutico13
Negocio76
No estándar1
Obstetricia2
Odontología3
Patentes22
Perforación2
Petróleo4
Petróleo y gas4
Plantas de procesamiento de gas1
Política14
Práctica notarial14
Procesamiento de madera1
Producción70
Programación92
Protección del sistema de energía1
Proverbio129
Pruebas no destructivas1
Psicología3
Psiquiatría2
Publicidad1
Radio1
Radiología3
Raramente2
Recursos humanos1
Red de computadoras2
Religión14
Retórica45
Robótica1
Sajalín18
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo1
Sarcástico1
Savia1
Seguros18
Significado contextual13
Sismología1
Sistemas de seguridad5
Software1
Solución alternativa de controversias4
Sublime4
Tecnología32
Tecnología de la información27
Tecnología sap.1
Telecomunicación24
Tengiz2
Término militar26
Torpedos6
Tráfico en la carretera1
Transporte12
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Valores5
Viajar1
Vulgar3