DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

дублирующий

adj.
acentos
gen. second string; mirror (running in high-safety mode with automatic failover, If the server instance fails, all of the databases automatically failover to their respective mirror databases. Alexander Demidov); backup; redundant (о системе, элементе и т.п.); reserved
astron. stand by
dep. second-string
dipl. overlapping
espac. auxiliary; double; standby
IT doubling
jur. duplicative (Irina Verbitskaya)
makár. back-up (об элементе системы резервирования); alternate; duplicate (об элементе системы резервирования)
mat. duplication; redundant; duplicated
med. back-up
medios. dubbing; backing material
mús. duplicating
negoc. duplicate
quím. backing up
tec. secondary (Побеdа)
telecom. twin (ssn)
дублировать v
gen. deputise; double; duplicate; deputize (об актёре, музыканте); understudy (to study (a part in a play, opera etc.) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc.)); carbon-copy; dupe; dub (фильм; to give (a film) a new sound-track (e.g. in a different language)); carbon copy; back up (файлы в компьютере для обеспечения их сохранности); overlay (Alexander Matytsin); movies to dub; reline (картину, холст vyuga)
Gruzovik parallel (impf and pf)
calz. to gem
carg. dub (звуковой фильм); reduplicate
cine dub (фильм); dupe (озвучивать отснятый фильм); dub
comp. back up
contr. duplex
cuer. reinforce
electr. repeat
embal. coat; laminate; cover
estad. overlap
Gruzovik, fig. copy (impf and pf); imitate (impf and pf)
industr. fuse; back
IT parallel; fork; replicate; reproduce
karach. shadow (serikjal)
makár. coat (тарный материал); double (фильм); carbon-copy; duplicate (обеспечивать резервированием); duplicate something from something (что-либо с чего-либо); act as a back-up for (someone); находиться в готовности на случай замены); act as a back-up man for (someone); находиться в готовности на случай замены); install something in duplicate (обеспечивать резервированием); overlap someone's functions (выполнять функции, уже выполняемые кем-либо другим); provide a back-up something for something (обеспечивать резервированием); provide a stand-by something for something (обеспечивать резервированием); stand in (for); stand in for; stand by (находиться в готовности на случай замены)
metal., antic. double flat
micr. duplicate (To make a copy of)
mil. dualize
náut. back up (напр., швартовы); backup
poligr. fold (текст); repeat (полосы на печатной форме)
polím. back up (ткань, плёнку); ply up
textil fold; couple (Yuriy83)
дублироваться v
gen. movies to dub; duplicate
fig. copy; imitate
progr. be duplicated (ssn)
дублируемый prtc.
IT duplicated; mirrored
progr. repeated (ssn); replicated (ssn)
дублирующие adj.
nacion., econ. redundancy; redundant
дублирующийся prtc.
progr. duplicate (ssn)
дублирующий
: 381 a las frases, 74 temas
Ajedrez1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura2
Astronáutica21
Aviación7
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Cargo de bibliotecario1
Cinematógrafo4
Computadores3
Comunicaciones2
Construcción2
Deporte6
Economía4
Electrónica5
Equipo automatizado6
Espacio25
Ferrocarril1
Finanzas1
Fondo monetario internacional1
Fútbol americano1
General25
Genética1
Geofísica2
Gráficos de computadora1
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica13
Ingenieria eléctrica1
Inteligencia artificial2
Jerga1
Jurídico1
Logística1
Makárov14
Matemáticas1
Mecánica3
Medicina2
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa7
Microsoft3
Minería2
Minería de oro3
Música2
Naciones unidas1
Nanotecnología2
Náutico3
Negocio2
Otan1
Patentes5
Perforación2
Petróleo4
Petróleo y gas1
Pintura1
Poligrafía3
Polímeros2
Política2
Programación18
Publicidad2
Recursos hídricos1
Red de computadoras2
Sajalín a1
Seguridad de la información y protección de datos5
Señalización1
Sistemas de seguridad7
Software1
Teatro1
Tecnología46
Tecnología de la información30
Tecnología de petróleo y gas4
Telecomunicación15
Término militar19
Transporte7
Vehículos blindados1