DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

дублироваться

v
acentos
gen. movies to dub; duplicate
fig. copy; imitate
progr. be duplicated (ssn)
дублировать v
gen. deputise; double; duplicate; deputize (об актёре, музыканте); understudy (to study (a part in a play, opera etc.) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc.)); carbon-copy; dupe; dub (фильм; to give (a film) a new sound-track (e.g. in a different language)); carbon copy; back up (файлы в компьютере для обеспечения их сохранности); overlay (Alexander Matytsin); movies to dub; reline (картину, холст vyuga)
Gruzovik parallel (impf and pf)
calz. to gem
carg. dub (звуковой фильм); reduplicate
cine dub (фильм); dupe (озвучивать отснятый фильм); dub
comp. back up
contr. duplex
cuer. reinforce
electr. repeat
embal. coat; laminate; cover
estad. overlap
Gruzovik, fig. copy (impf and pf); imitate (impf and pf)
industr. fuse; back
IT parallel; fork; replicate; reproduce
karach. shadow (serikjal)
makár. coat (тарный материал); double (фильм); carbon-copy; duplicate (обеспечивать резервированием); duplicate something from something (что-либо с чего-либо); act as a back-up for (someone); находиться в готовности на случай замены); act as a back-up man for (someone); находиться в готовности на случай замены); install something in duplicate (обеспечивать резервированием); overlap someone's functions (выполнять функции, уже выполняемые кем-либо другим); provide a back-up something for something (обеспечивать резервированием); provide a stand-by something for something (обеспечивать резервированием); stand in (for); stand in for; stand by (находиться в готовности на случай замены)
metal., antic. double flat
micr. duplicate (To make a copy of)
mil. dualize
náut. back up (напр., швартовы); backup
poligr. fold (текст); repeat (полосы на печатной форме)
polím. back up (ткань, плёнку); ply up
textil fold; couple (Yuriy83)
дублируемый prtc.
IT duplicated; mirrored
progr. repeated (ssn); replicated (ssn)
дублирующийся prtc.
progr. duplicate (ssn)
дублироваться
: 60 a las frases, 21 temas
Astronáutica1
Aviación1
Cinematógrafo4
Computadores1
Economía1
Equipo automatizado1
Espacio1
General12
Makárov8
Mecánica1
Medios de comunicación en masa3
Microsoft3
Nanotecnología1
Negocio1
Pintura1
Poligrafía1
Política2
Programación10
Recursos hídricos1
Teatro1
Tecnología5