DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

дублированный

adj.
acentos
gen. redundant (as in secondary (backup) system rechnik)
espac. redundant
IT duplex
mat. D (double); duplicating
med. dbl; dble
mús. duplicated
polím. double; doubled
progr. duplicate (ssn)
quím. dual
tec. dubbed (фильм)
textil double-ply (о ткани); coupled (Yuriy83)
дублировать v
gen. deputise; double; duplicate; deputize (об актёре, музыканте); understudy (to study (a part in a play, opera etc.) so as to be able to take the place of (another actor, singer etc.)); carbon-copy; dupe; dub (фильм; to give (a film) a new sound-track (e.g. in a different language)); carbon copy; back up (файлы в компьютере для обеспечения их сохранности); overlay (Alexander Matytsin); movies to dub; reline (картину, холст vyuga)
Gruzovik parallel (impf and pf)
calz. to gem
carg. dub (звуковой фильм); reduplicate
cine dub (фильм); dupe (озвучивать отснятый фильм); dub
comp. back up
contr. duplex
cuer. reinforce
electr. repeat
embal. coat; laminate; cover
estad. overlap
Gruzovik, fig. copy (impf and pf); imitate (impf and pf)
industr. fuse; back
IT parallel; fork; replicate; reproduce
karach. shadow (serikjal)
makár. coat (тарный материал); double (фильм); carbon-copy; duplicate (обеспечивать резервированием); duplicate something from something (что-либо с чего-либо); act as a back-up for (someone); находиться в готовности на случай замены); act as a back-up man for (someone); находиться в готовности на случай замены); install something in duplicate (обеспечивать резервированием); overlap someone's functions (выполнять функции, уже выполняемые кем-либо другим); provide a back-up something for something (обеспечивать резервированием); provide a stand-by something for something (обеспечивать резервированием); stand in (for); stand in for; stand by (находиться в готовности на случай замены)
metal., antic. double flat
micr. duplicate (To make a copy of)
mil. dualize
náut. back up (напр., швартовы); backup
poligr. fold (текст); repeat (полосы на печатной форме)
polím. back up (ткань, плёнку); ply up
textil fold; couple (Yuriy83)
дублироваться v
gen. movies to dub; duplicate
fig. copy; imitate
progr. be duplicated (ssn)
дублируемый prtc.
IT duplicated; mirrored
progr. repeated (ssn); replicated (ssn)
дублирующийся prtc.
progr. duplicate (ssn)
дублированный
: 257 a las frases, 49 temas
Armas de destrucción masiva1
Astronáutica4
Automóviles2
Aviación8
Bursátil1
Cinematógrafo6
Computadores4
Control de calidad y estándares.6
Cuero14
De yates1
Economía1
Electrónica1
Equipo automatizado2
Espacio21
Física1
General18
Geofísica1
Industria de la costura y la confección2
Industria textil12
Ingenieria eléctrica1
Internet1
Makárov14
Matemáticas1
Mecánica1
Medios de comunicación en masa5
Microsoft4
Nanotecnología2
Náutico3
Negocio1
Petróleo3
Petróleo y gas1
Pintura1
Poligrafía4
Polímeros10
Política2
Programación21
Protección del sistema de energía1
Publicidad1
Radiotecnia1
Recursos hídricos1
Red de computadoras2
Silvicultura7
Sismología1
Teatro1
Tecnología20
Tecnología de la información6
Telecomunicación24
Término militar10
Transporte1