досье | |
gen. | folder; profile |
econ. | record-keeping office; history |
fr. | dossier |
jur. | criminal record |
mil. | brief |
negoc. | antecedents |
patent. | docket of cases; docket |
на | |
gen. | on |
| |||
folder; profile (Stas-Soleil); case study | |||
rap sheet (на правонарушителя Taras) | |||
record-keeping office; history | |||
dossier | |||
criminal record; record; background materials (источник – clck.ru dimock); case file (Право международной торговли On-Line) | |||
wraparound (объединяет содержимое (программный материал) с метаданными и некоторые другие дополнительные данные, объёмы которых зависят от назначения данного досье); wrapper (объединяет содержимое (программный материал) с метаданными и некоторые другие дополнительные данные, объёмы которых зависят от назначения данного досье) | |||
brief | |||
antecedents; master file (Samura88); track record | |||
docket of cases; docket; file | |||
history folder | |||
Ruso tesauro | |||
| |||
совокупность документов, записей по какому-либо вопросу, делу. Большой Энциклопедический словарь |
досье на: 27 a las frases, 14 temas |
Ajedrez | 1 |
Americano uso | 1 |
Ensayo clínico | 2 |
Farmacia y farmacología | 6 |
Farmacología | 2 |
General | 4 |
Jerga | 1 |
Jurídico | 1 |
Makárov | 2 |
Medicina | 2 |
Negocio | 2 |
Petróleo y gas | 1 |
Política | 1 |
Publicidad | 1 |