|
|
| mat. |
is worth |
|
|
| gen. |
worthy (of something – чего-либо); worthful; decent (приличный bookworm); well-deserved; fit; deserving (of); exalted; quoteworthy; recommendable; estimable (уважения); quotable; agreeable (Butterfly812); presentable; considerable (о человеке Marta Kohler); laudable (Pippy-Longstocking); bona fide (DC); adequate (jaime marose); respected (Tanya Gesse); respectable (Tanya Gesse); integrous (Баян); eligible (напр., о мужчине Albonda); in good case; worthy of note (VLZ_58); fair (контекстное значение) We want to make sure they are given a fair fee for their hard work in the project. I. Havkin); dignified (о человеке и не только: I could not think up a more dignified alibi.); upstanding (Liv Bliss); eligible for (чего-либо; контекстуальный перевод Ремедиос_П); decorous (Maria Klavdieva); condign; manful; manlike; manly; worthy of (чего-л.) |
| Gruzovik |
fitting; deserved; suitable |
| antic. |
virtuous (как титулование); desertful |
| austral., jerg. |
beaut; beauty |
| dipl. |
commendable; honourable |
| fig. |
of quality (Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, antic. |
honorable |
| inf. |
worth one's salt (Interex) |
| lib. |
venerable |
| makár. |
-worthy (как компонент сложных слов, заслуживающий, достойный. blameworthy – достойный порицания, praiseworthy – похвальный, заслуживающий похвалы) |
| mat. |
worth |
| medios. |
worthy |
|
|
| gen. |
properly (Tanya Gesse); with good grace (in a polite and pleasant way She accepted his advice with good grace. [=graciously] They lost the game with good grace. MWALD Alexander Demidov); be graceful in (If you lose, be graceful in accepting it. Андрей Стотысячный); in a dignified way (Alex_Odeychuk); in dignity (live in dignity – жить достойно Stas-Soleil); honourably; honorably (Molly_McButter); deservingly; manfully; rightly; in a worthy manner; in a fitting manner; commendably; worthily |
| Gruzovik |
fittingly; adequately; deservedly; suitably |
| antic. |
condignly |
| Gruzovik, antic. |
with dignity |
| polít. |
gracefully (Ulkina) |
|
|
| rel., lat. |
Merenti ("to the deserving", MRT.) |
