Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

досрочно adv. acentos
gen.	before its term ends (contracts rechnik); before to the scheduled date (Morning93); prior to the scheduled date (Morning93); with time to spare (SirReal); earlier than required (SirReal); ahead of schedule; ahead of time; prematurely (Shevi)
banc.	prior to the scheduled maturity date (Alex_Odeychuk)
constr.	in advance (о переводе денежных средств)
econ.	in advance (напр., о выплатах)
fin.	prior to maturity (Alexander Matytsin); before maturity (Alexander Matytsin); prior to the stated maturity (Alexander Matytsin)
jur.	before time (Sjoe!); before expiry (dafni); short of the expiry date (dafni)
leng.	earlier (контекстный перевод igisheva)
mil.	advance in schedule
negoc.	in advance
досрочный adj.
gen.	preschedule; ahead-of-schedule; anticipatory; advanced; beforehand
construcc.	ahead of schedule
econ.	ahead of time
jur.	pre-term; halfway (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria); early; during the term of (о прекращении договора; только в контексте. Пример: In the event the Publishers cancel the Agreement for any reason during the term of this Agreement, all rights granted under this Agreement shall revert automatically to the Proprietor. – В случае досрочного расторжения настоящего Договора по инициативе Издательства... 4uzhoj)
negoc.	pre-schedule
tec.	premature

досрочный: 918 a las frases, 76 temas

Agricultura	1
Americano uso	5
Apolo-soyuz	1
Argot carcelario	1
Astronáutica	5
Auditoría	3
Aviación	8
Bancario	93
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	70
Bienestar y seguridad social	1
Boxeo	3
Británico uso, no ortografía	1
Bursátil	7
Cargo de bibliotecario	1
Caspio	1
Comercio	1
Construcción	4
Construcción naval	7
Contabilidad	12
Crimen organizado	1
Deporte	3
Derecho laboral	1
Derecho penal	8
Diplomacia	2
Economía	124
Educación	2
Elaboración de vino	2
Ensayo clínico	27
Estados unidos	1
Facturas	7
Farmacia y farmacología	1
Finanzas	51
Fondo monetario internacional	24
Formal	1
General	87
Gobierno corporativo	4
Hockey sobre hielo	1
Industria energetica	4
Industria hotelera	3
Ingenieria termal	1
Inversión	17
Jurídico	138
Jurídico: sistema anglosajón	1
La cría de animales	1
Logística	3
Lucha	1
Makárov	13
Marketing	1
Matemáticas	1
Medicina	5
Naciones unidas	2
Náutico	2
Negocio	60
Patentes	1
Petróleo	5
Petróleo y gas	1
Piscicultura piscicultura	1
Policía	3
Poligrafía	1
Política	14
Práctica notarial	3
Producción	1
Sajalín	4
Sajalín r.	1
Savia	1
Seguros	8
Sindicatos	3
Sociología	5
Soviético	2
Tecnología de la información	5
Tecnología de petróleo y gas	4
Telecomunicación	1
Tenis de mesa	1
Término militar	25
Valores	2
Zoología	1