DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

дорогая

s
acentos
gen. love; sweet (обыкн. в обращении); sweetheart; sweetie; sweeting; deary; high-maintenance (о женщине – требующая больших расходов и много внимания Ин.яз); dearie
Gruzovik dear; my dear
amer. sugar-baby (Anglophile); sugar-babe (Anglophile); sugar-pie (Anglophile)
clich. honey (Yes, honey? ART Vancouver)
inf. cookie (как обращение к любимой женщине nicknicky777); honey bun (Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58); cupcake (Taras)
ital. carissima
jerg. briney (Interex)
makár. sweetheart (в обращении)
дорогой adj.
gen. valuable; expensive; costly (costing much • a costly wedding-dress); precious; dear (дорогой InnaYewtushok); sweetheart (в обращении; used as an endearment for any beloved person, e.g. a child); sweetie (особ. о женщине); sweeting (в обращении); luxurious; extravagant (Notburga); hun (joker4171); big ticket; high-interest (loan, etc. HarryWharton&Co); high (of a price); pricy (недешевый Damirules); ritzy (She was driving in a ritzy car. — Она ехала в шикарном автомобиле.He was staying at a ritzy place. — Он остановился в фешенебельной гостинице.); up-market (Anglophile); on one's way; posh posh (Taras); hight-priced; high priced; at a dear price (Andrey Truhachev); over-priced; much loved; deluxe; upper-income (напр., о жилом районе • Westwood was developed as an upper-income residential community with its own municipal government. -- дорогой район ART Vancouver); blessed; blest; estimable; sumptuous; tender; welcome; beloved (в значении "любимый" TranslationHelp); prized (стоящий больших денег • It has been one of the most prized woods for millennia.His most prized possessions were safe inside the durable safebox. Abysslooker); loved (человек: your loved ones sankozh)
Игорь Миг upmarket; high maintenance (требующий больших средств на содержание • Out of the limousine stepped a gorgeous model, all dolled up, a very high-maintenance and demanding woman named Nellie (Michele Berdy))
amer., inf. costive
amer., jerg. big-ticket
antic. lief; chargeable (в финансовом отношении); chargeful; esteemable
austral., jerg. buggalugs; duck; buggerlugs
dipl. sacred
econ. high-priced (о товаре, услуге)
inf. pricey; high ticket (high ticket items joyand); fancy (fancy perfume Moscowtran)
jerg. pricey (о цене); spendy (Андатра); spency (derivative of "expensive" • Oh, man, that drink was spensy! Aiduza)
lib. dispendious
makár. executive; rich
poét. life
publ. high-end
rel., lat. Dulcis ("dear one", D.); Care (Cams, Cara, "dear one", K.)
sign. monied (the implausibly handsome cast and glossy, monied look of the production design Ремедиос_П)
viaj. posh (элитный Alex_Odeychuk)
доро́гой adv.
Gruzovik on the way; en route
дороже adj.
gen. with a markup of (albukerque)
amer. at a premium (из-за нехватки • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated. Val_Ships)
дорогая
: 780 a las frases, 86 temas
Ajedrez4
Ambiente3
Americano uso14
Anticuado4
Argot relacionado con las drogas1
Arquitectura1
Arte1
Astronáutica1
Australiano sólo uso2
Automóviles41
Aviación2
Bancario3
Bienes raíces2
Británico uso, no ortografía1
Bursátil1
Cargo de bibliotecario1
Cartografía6
Cemento2
Ciclismo que no sea deporte2
Citas y aforismos4
Cliché / convención2
Construcción17
Contabilidad1
De alta fidelidad1
Derecho económico1
Dicho5
Diplomacia3
Ecología1
Economía15
Educación2
Elaboración de vino1
Ferrocarril4
Figuradamente4
Finanzas2
Fondo monetario internacional7
General295
Geografía1
Historia4
Idiomático6
Impuestos1
Industria tabacalera1
Infantil1
Informal16
Inglés2
Inversión1
Ironía1
Jerga14
Jurídico5
Latín1
Logística1
Makárov85
Manera de hablar2
Marketing2
Medios de comunicación en masa5
Negocio15
Obras de carreteras15
Oceanografía y oceanología2
Perfume1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Política1
Procesamiento de madera1
Producción1
Proverbio49
Publicidad6
Raramente3
Religión2
Retórica2
Rudo1
Sajalín r.1
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Silvicultura7
Software1
Solución alternativa de controversias1
Superficie de la carretera1
Teatro1
Tecnología16
Tecnología de la información1
Telecomunicación1
Tengiz3
Término militar14
Tráfico en la carretera1
Transporte5
Vehículos blindados7
Viajar10
Vulgar2