DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

допуск

s
acentos
gen. admittance; margin; tolerance; admission (to); access clearance (Alexander Demidov); allowance; access; listing; concession; authorization (► [C or U] official permission for something to happen, or the action of giving someone official permission for something: get/acquire/obtain authorization "Human Resources must obtain specific authorization from the Executive Director before any candidate can be rehired or transferred. "give/grant/provide authorization authorization to do something "Union members have an authorization to strike if a deal cannot be reached over the contract dispute. ► [C] LAW an official document that shows someone has permission to do something: "Air tour companies will be required to get an authorization from the FAA to operate. CBED Alexander Demidov); security clearance (к государственной тайне и т.п.) Obtain security clearance for work in government classified buildings. 4uzhoj); permission (синоним разрешения Lavrov); recourse; security clearance; limits; right of entrance; clearance ((a certificate) giving permission for something to be done)
Gruzovik right of entry
amer. access permit; margin (на ошибку; There is little or no margin of error in brain surgery. Val_Ships)
armas. tolerance (на изготовление деталей ABelonogov)
arquit. allowance (допустимое отклонение)
astron. threshold
automóv. admission; permissible variation
avia. entitlement (на полёты); license; licence
banc. estimated error (raf); authorisation (к документам, отчётности oVoD); authorised access (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD)
cabl. admittance (право входа); allowance (отклонения)
cine tolerance (Tolerances for mounting zoom-lenses are measured in hundreds of a millimetres)
compon. permitted allowance (igisheva)
constr. allow; fit (посадки); shrinkage allowance (на усушку дерева)
cont. toleration
contr. limit (напр., на неточность)
dep. time of tolerance
derech. admission
econ. admissibility; admission (факт признания акций фирмы на бирже); tolerance (допустимая погрешность); listing (факт признания акций фирмы на бирже)
electr. permissible tolerance; pass; passage; security clearance
equip. clearance allowance; error limit; zero-defect target (на размер детали)
espac. entitlement
ferroc. differential (температуры); tolerance (технический); after admission
fútb. eligibility
gest. contingency allowances (Dashout)
gost. deviation (контекстный перевод igisheva)
industr. equipment margins (допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определённых в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика; термин относится к ветроэнергетике Henadz)
IT tolerable limit; slack; float; permission (к осуществлению определённых операций); acceptance gauge
makár. allowable variation; clearance (на превышение размеров)
mat. operational margin (AlexanderGerasimov)
mecán. zero-defect target
metal. clearance space; limit (на неточность)
mil. access authorization (напр., к информации); security clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
naveg. allowance for
negoc. permit (Alexander Matytsin)
náut. dimensional allowance (на размер)
otan. clearance
petról. allowable tolerance
polít. admission (право входа); к секретным работам, к секретным бумагам screening
progr. allowing (ssn)
quím. permissible departure
robót. permissible limit
silvicult. allowance (e.g. for shrinkage); overlength; overmeasure
sism. margin of error
sist. access permit (к секретной информации)
tec. limit; tol; permissible error; clearance (на превышение размеров сооружения); clearance limit; tolerance (на размер)
tuber. allowance (допускаемое отклонение от номинального размера); dimensional allowance (допускаемое отклонение от номинального размера)
valor. introduction
допуск FDA s
aduan. FDA clearance (Johnny Bravo)
PAT-допуск s
telecom. PAT tolerance (oleg.vigodsky)
допуски s
avia. tolerances
ecol. releases
espac. fits and clearances
ferroc. clearance allowances
tec. Differences (в отношении размеров Андрей Андреевич)
 Ruso tesauro
допуски s
gen. в технике - разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями размерами какого-либо параметра размеры деталей машин и механизмов, физико-химические свойства материалов и др.. В машиностроении принята система допусков и посадок, которая обеспечивает взаимозаменяемость, позволяет осуществлять соединения с неподвижной, переходной и подвижной посадками. Допуски устанавливаются на номинальные размеры вала и отверстия т. н. система вала и система отверстия. В системе отверстия нижнее предельное отклонение размера отверстия равно 0, а различные посадки получают изменением допусков вала. В системе вала верхнее предельное отклонение размера вала равно 0, а различные посадки получают изменением допусков отверстия. Допуски также широко применяется в строительстве и других отраслях. Большой Энциклопедический словарь
допуск
: 1969 a las frases, 167 temas
Abreviatura4
Acústica4
Aduanas1
Agricultura2
Ajedrez5
Ambiente2
Americano uso5
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz5
Armas de destrucción masiva2
Armas y armería2
Arquitectura2
Astronáutica19
Automóviles16
Aviación64
Bancario23
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Bursátil8
Cables y producción de cables.1
Calefacción1
Campos de petróleo7
Cargo de bibliotecario2
Cartografía3
Caspio19
Ciencia de los materiales3
Climatología2
Computadores5
Comunicaciones2
Construcción69
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad2
Contratos jurídicos1
Control de calidad y estándares.34
Cromatografía3
Cumplimiento de la ley2
Deporte5
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal2
Dibujo4
Diplomacia4
Ecología2
Economía26
Educación6
Electricidad1
Electrodomésticos1
Electrónica21
Electrónica cuántica7
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión5
Equipo automatizado146
Espacio20
Estadísticas4
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología2
Farmacología2
Ferrocarril9
Finanzas3
Finanzas sap2
Física1
Fondo monetario internacional1
Forense1
Formal1
Francés1
Fútbol americano2
General131
Genética1
Geofísica1
Giroscopios1
Gobierno corporativo1
Gost2
Herramientas de máquina1
Idiomático1
Industria7
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección1
Industria del aluminio6
Industria del silicato1
Industria energetica25
Industria textil3
Informal1
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica17
Ingenieria termal3
Inmigración y ciudadanía1
Instrumentos de medición4
Intercambiadores de calor2
Investigación y desarrollo1
Jurídico18
Karachaganak2
Logística1
Makárov79
Matemáticas16
Material en rollo2
Mecánica67
Medicina13
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa18
Metalurgia27
Metrología16
Microelectrónica18
Microsoft2
Minería7
Nanotecnología5
Náutico14
Navegación1
Negocio13
Obras de carreteras5
Odontología1
Óptica rama de la física3
Organización laboral1
Patinaje artístico1
Patinaje de velocidad1
Perforación4
Petróleo16
Petróleo y gas25
Piscicultura piscicultura1
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas2
Plástica2
Poligrafía6
Polímeros5
Política2
Procesamiento de madera1
Producción45
Programación24
Publicidad7
Química2
Radiotecnia2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras1
Refrigeración6
Robótica6
Sajalín24
Sajalín r.6
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo8
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos21
Seguros3
Servicios de inteligencia y seguridad.29
Silvicultura10
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad81
Sociología3
Software2
Soldadura3
Soviético1
Tecnología248
Tecnología de la información25
Tecnología de petróleo y gas7
Tecnología sap.3
Telecomunicación6
Tengiz10
Tenis2
Término militar66
Torpedos5
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera1
Transporte19
Tren de engranajes16
Tribología1
Tuberías8
Unión Europea1
Valores19
Vehículos blindados8