DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

должно быть

acentos
gen. it'd; probably; must (used, usually with another verb, to suggest a probability • They must be finding it very difficult to live in such a small house); apparently; I suppose so; shall be; must have (The miles appeared to be so long that the tourists sometimes thought they must have missed the road Johnny Bravo)
Игорь Миг in all likelihood
avia. should be well (katuwa_sky)
gram. must (Модальный глагол must, кроме долженствования, может выражать предположение, граничащее с реальностью. В этих случаях он переводится как "должно быть" • That must be interesting. – Должно быть, это интересно.He must have got the article he needed. – Он, должно быть, достал статью, которая ему нужна. Alex_Odeychuk)
inf. be bound to (например; It's bound to be strange at first ~ должно быть непривычно в первое время Alex Lilo)
jerg. it'd (It'd be fun to be able to eat all desserts?Должно быть приятно есть все эти сладости? Rust71)
mat. should be; must be; it should be
soviét. it must be
должен быть
gen. expected to be (Johnny Bravo); supposed to be (Andy); be designated to (The 79 year old was also forced to wait outside after appearing at Westminster ten minutes after foreign leaders were designated to arrive Mr. Wolf)
Игорь Миг is slated to be
должен был
gen. supposed to (sarayli)
должна была
Игорь Миг was meant to
должен был
form. was due to (+ infinitive • It was also thought more prudent for Mr Tillerson to travel to Moscow because he will get to meet President Vladimir Putin whereas Mr Johnson was only due to meet Mr Lavrov." (The Int'l Express) – должен был встретиться только с ART Vancouver)
должен будет
gen. shall be required (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
должна быть
Игорь Миг is meant to be
должно быть
: 1085 a las frases, 84 temas
Ajedrez2
Americano uso4
Anestesiología1
Aparatos médicos1
Arquitectura3
Ascensores1
Australiano sólo uso2
Aviación9
Bancario11
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bursátil2
Cargo de bibliotecario4
Científico20
Citas y aforismos8
Cliché / convención2
Comercio1
Construcción50
Contabilidad2
Desaprobadoramente2
Desmurgy1
Diplomacia5
Ecología2
Economía15
Educación1
Enfático1
Equipo automatizado3
Farmacia y farmacología2
Figuradamente1
Filosofía1
Finanzas7
Formal3
General388
Geografía1
Historia4
Idiomático4
Impuestos1
Infectious disease1
Informal17
Ingeniería mecánica2
Inversión3
Ironía2
Jerga2
Jurídico40
Latín2
Literatura6
Makárov249
Manera de hablar1
Matemáticas13
Mecánica1
Medicina1
Medios de comunicación en masa22
Microsoft8
Naciones unidas1
Náutico4
Negocio9
No estándar1
Obras de carreteras1
Patentes20
Petróleo2
Petróleo y gas4
Plantas de procesamiento de gas1
Policía1
Política4
Práctica notarial1
Producción6
Programación30
Protección del sistema de energía2
Proverbio9
Psicología1
Religión1
Retórica6
Sajalín11
Seguros1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad2
Tecnología5
Tecnología de la información9
Telecomunicación4
Término militar2
Tráfico en la carretera1
Transporte3
Transporte internacional1
Traumatología4
Vulgar1