Ruso ⇄ Alemán Azerbaiyano Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

долгий adj. acentos
gen.	lingering; extended (Notburga); sustained; lasting for a considerable time (о времени); great; siege; long-running (a long-running saga george serebryakov); long-haul (long-haul battle Mr. Wolf); good long; lengthful; long (in lime); long spun; much (о времени); lengthy (cambridge.org Abysslooker)
Gruzovik	protracted; of long duration
fonét.	long (о гласном звуке)
inf.	long (общ.; не правда ли, странно, что эта статья отсутствовала в словаре? SirReal)
makár.	goodish
sign.	good
sism.	long
дольше adj.
gen.	longer (Wait a while longer – подождите ещё немного.; I shall not wait any longer – я не буду больше ждать.); for over (dodo18); past (The Lantus instructions say to discard an opened vial after 28 days. I have used some past the 28 days and have been fine. I know of others that have also done that. ART Vancouver); beyond (Гера); longer (Wait a while longer – подождите ещё немного.); for longer (Stas-Soleil)
mat.	for a longer time
долгого adv.
amer.	long (depending on context and usage Maggie); prolonged (depending on context and usage Maggie)
долго adv.
gen.	long while; lingeringly; a long while; for a long time; at great length (mascot); at length (Александр Рыжов); for a long while (Pickman); hour upon hour (Sergei Aprelikov); long (напр., for a long time долго); a while (Andrey Truhachev); for long (Stas-Soleil); years to come; a good while; for a length of time; this long time; this length of time; lengthily
Gruzovik	a long time
lat.	dill (Lena Nolte)
makár.	till the cows come home
mat.	for a long time

долго: 1515 a las frases, 106 temas

Abreviatura	1
Agricultura	4
Ajedrez	8
Ambiente	1
Americano uso	17
Anticuado	6
Argot	3
Arte	2
Astronáutica	3
Australiano sólo uso	12
Automóviles	1
Aviación	1
Bancario	3
Biblia	1
Británico uso, no ortografía	1
Campos de petróleo	1
Cargo de bibliotecario	1
Ciclismo que no sea deporte	2
Cinematógrafo	4
Citas y aforismos	1
Cliché / convención	5
Cocina	2
Control de calidad y estándares.	1
Cosmética y cosmetología.	1
Cuero	1
Deporte	3
Diplomacia	6
Eclesiástico	1
Econometría	1
Economía	8
Elaboración de vino	4
Electrónica	3
Energía nuclear y de fusión	2
Equipo automatizado	1
Equipo de oficina	1
Eufemismo	2
Figuradamente	5
Folklore	1
Formal	1
General	741
Geología	2
Gramática	3
Hablado	1
Historia	6
Hockey sobre hielo	1
Humorístico	2
Idiomático	41
Industria de alimentos	1
Informal	44
Ingeniería mecánica	1
Ironía	1
Jerga	29
Jerga militar	2
Jurídico	7
Kayak	1
Latín	4
Lingüística	6
Literatura	8
Makárov	313
Manera de hablar	5
Marketing	1
Matemáticas	13
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	11
Microsoft	1
Náutico	2
Negocio	5
Oceanografía y oceanología	1
Patentes	2
Perforación	1
Perfume	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	2
Poético	2
Policía	1
Polímeros	1
Política	1
Práctica notarial	2
Producción	1
Programación	2
Proverbio	52
Psicología	2
Radio	1
Raramente	1
Recursos humanos	2
Red de computadoras	1
Religión	2
Retórica	9
Sajalín	2
Seguros	1
Significado contextual	3
Sindicatos	1
Sismología	1
Software	2
sudafricano	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	5
Tecnología de petróleo y gas	1
Tengiz	1
Término militar	4
Traducción explicativa	2
Transporte	5
Uso moderno	1
Viajar	1
Vulgar	16
Радиоактивное излучение	3