DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

договор

s
acentos
gen. contract; convention; agreement; concord; indenture; concordat; bond; treaty (a formal agreement between states or governments • They signed a peace treaty); pact (an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations); deal (в знач. "сделка", "договорённость" 4uzhoj); terms; covenant (inna203); federation; term
antic. concordancy
cont. article
econ. contractual agreement; agreement (соглашение); convention (соглашение); deed (соглашение); treaty (между государствами); contract (соглашение)
electr. negotiation
escoc. paction
ferroc. charter
Gruzovik, econ. agt (agreement); C. (contract); CN (contract note); C/N (contract note); cont (contract); conv (convention)
hist. mise
industr. covenant (за печатью)
inf. bet (В смысле "договорились!". A slang expression that's used to affirm a statement or confirm an agreement. Sysel)
jerg. swindle
jur. compact; specialty; bargain; confederacy; consensual contract; compact (особ. публично-правового характера); innominate contract; covenant (A formal agreement or a contract constituting an obligation to perform an act. LT Alexander Demidov); treaty (преим. международный); chevisance; instrument
lit. comart (Solidboss)
micr. agreement (An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding)
negoc. accord; deed; stipulation
náut. lease; transaction; articles (вк)
patent. arrangement
práct. contract (municipal law); treaty (international law)
publ. contract note
rar. federacy
rel. ahd
rel., lat. Pactum ("agreement", Pact.)
sajal. owned automotive equipment
savia. outline agreement
segur. agreement contract
tec. settlement
EPCS-договор s
jur. EPCS Contract (EPCS – Engineering, Procurement, Construction Supervision – проектирование, поставки и контроль над строительством. Источник Zhandos)
договор "sui generis" s
jur. innominate contract
договор intuitu personae s
negoc. intuitu personae agreement (личного характера Nyufi)
Договор s
cont. CNTR (Сontract Корица)
договора s
sajal. contract reference
договор s
derech., amer., inf. deal (If the defendant accepts the plea offer and pleads guilty to one charge, the other charges are usually dismissed as part of the deal. — Если обвиняемый принимает предложение прокурора и заявляет о признании вины по одному из пунктов обвинения, по условиям соглашения он освобождается от уголовной ответственности по остальным пунктам обвинения.); plea agreement
espac. understanding
fin. option
EPC-договор s
jur. ЕРС Contract (EPC – Engineering, Procurement, Construction – проектирование, поставки, строительство. Источник Zhandos)
 Ruso tesauro
договор s
gen. в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей заем, купля-продажа, подряд и др.. Договор может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме. Большой Энциклопедический словарь
договор
: 10331 a las frases, 195 temas
Abreviatura4
Activismo por los derechos humanos1
Aduanas1
Agricultura16
Ambiente2
Americano uso13
Antártico2
Archivar1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva13
Arquitectura4
Astronáutica7
Auditoría47
Automóviles7
Aviación57
Bancario180
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo224
Bienes raíces25
Británico uso, no ortografía3
Bursátil12
Cables y producción de cables.10
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario6
Caspio18
Ciencias sociales9
Cinematógrafo1
Comercio14
Comercio exterior2
Comunicaciones1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción115
Consultante4
Contabilidad58
Contratos jurídicos60
Control de calidad y estándares.5
Cumplimiento de la ley3
Derecho laboral44
Derecho marítimo y derecho del mar37
Derecho penal2
Derecho procesal1
Derechos de autor18
Diplomacia549
Ecología15
Economía571
Educación6
El comercio internacional2
Electricidad2
Electrónica16
Embalaje1
Empleo6
Energía nuclear y de fusión4
Ensayo clínico4
Escritura de guiones1
Espacio8
Estados unidos1
Estilo empresarial2
Estudios culturales4
Exposiciones1
Farmacia y farmacología2
Farmacología2
Ferrocarril5
Figuradamente1
Finanzas135
Finanzas sap12
Física nuclear14
Fondo monetario internacional12
Formal8
Francés4
General1685
Geodesia1
Geología1
Gestión5
Gestión de proyectos22
Gobierno corporativo28
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gráficos de computadora1
Hindi4
Historia18
Idiomático7
Impuestos41
Industria13
Industria de pulpa y papel3
Industria del aluminio1
Industria energetica54
Industria hotelera4
Industria química2
Industria textil2
Informal8
Ingenieria eléctrica1
Ingenieria termal1
Inteligencia artificial1
Internet4
Inversión18
Israel1
Jerga2
Jurídico2373
Karachaganak18
Kazajstán1
La política exterior4
Latín11
Lenguaje burocrático38
Ley administrativa1
Ley civil40
Ley de herencia1
Ley internacional24
Libresco/literario1
Literatura1
Logística3
Makárov392
Marketing3
Matemáticas2
Medicina18
Medios de comunicación en masa34
Mercado de divisas1
Mercería2
Metalurgia1
Microsoft6
Minería8
Minería de oro4
Mostrar negocio1
Museos2
Naciones unidas66
Náutico49
Navegación1
Negocio719
Nombre de la organización24
Obras de carreteras6
Obtención1
Organizaciones no gubernamentales1
Otan55
Patentes123
Perforación6
Pesca industria pesquera1
Petróleo26
Petróleo y gas32
Piscicultura piscicultura25
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo9
Política500
Práctica notarial172
Procesamiento de madera4
Producción91
Programación18
Proverbio5
Pruebas no destructivas1
Psicología1
Publicación1
Publicidad59
Raramente1
Recursos hídricos2
Recursos humanos16
Red de computadoras2
Relaciones exteriores18
Relaciones internacionales32
Religión12
Retórica2
Sajalín62
Sajalín r.12
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia39
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros230
Significado contextual2
Silvicultura2
Sindicatos15
Sismología2
Sistema energético16
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad8
Sociología6
Solución alternativa de controversias29
Soviético4
Sudamerica1
Suministro de agua1
Teatro1
Tecnología58
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas26
Tecnología sap.9
Telecomunicación10
Televisión2
Tengiz8
Término militar286
Torpedos3
Tráfico en la carretera1
Transporte19
Transporte internacional7
Tribunal ley1
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea14
Utilidades publicas1
Valores24
Viajar1
Vulgar1