DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

доверенные лица

acentos
Игорь Миг surrogates
econ. depositories
jur. trustees
patent. agents
доверенное лицо
gen. trusted man (Senior Strateg); individual in a position of trust (some contexts Tanya Gesse); agent; proxy; confidential clerk; authorized person; close confidant; authorised person; front name (Andy); individual of trust (Ованес); one’s personal representative; factor; representative; confidant; confident; repository
Игорь Миг go-to guy (I'm supposed to be her go-to guy.)
antic. man of confidence (Bobrovska); person of confidence (Bobrovska)
derech. depositary; envoy
dipl. vice-agent
econ. authorized delegate
elecc. trusted representative (в контексте российских выборов • Nikita Mikhalkov, the film director who has acted as one of Mr Putin's "trusted representatives" during the campaign, said that Russians had shown faith in the President's "enlightened conservatism". grafleonov)
escoc. doer
fond. proxy (power of attorney)
Gruzovik, jur. person empowered to act for (someone)
IT trustee (в сети. Пользователь сети, который имеет права для работы в определённом сетевом каталоге.)
jerg. takeoff artist; rip-off artist
jur. fiduciary; vicarious agent; election agent (кандидата – на выборах Leonid Dzhepko); attorney-in-fact (в тексте доверенности Leonid Dzhepko); donee (frd); proxyholder (dotsya); vexatious agent (Право международной торговли On-Line); attorney holder (andrew_egroups); procurist (лицо, действующее по доверенности Leonid Dzhepko)
makár. agent (кандидата); electioneering agent (кандидата)
med. trustee
micr. trustee (In Microsoft Windows NT security, a trustee is the user account, group account, or logon session to which an (ACE) applies. Each ACE in an access-control list (ACL) applies to one trustee)
polít. teller
práct. proxy holder (Yeldar Azanbayev); attorney-in-fact; proxy person; attorney (v. principal – доверитель AsIs); delegate
segur. attorney in fact (не являющееся адвокатом лицо, обычно управляющее ассоциацией взаимного страхования)
serv. cooptee (our citizen who, at the request of our intelligence or counter-intelligence agencies, tells the agencies about persons and events in which they are interested and also carries out specific assignments for them, helping the intelligence or counter-intelligence agences when specific facts and individuals are being checked. The nature of the relations between an operational officer and the cooptee, and of the counter-intelligence assignments which the cooptee carries out, are kept secret. Alex_Odeychuk); confidential contact (The State Security Service never listed him as an agent, just as a confidential contact. But he was providing information, and was paid. theguardian.com Alex_Odeychuk)
sign. confidant (person in whom one can confide or share one's secrets: a friend)
sist. trusted subject
 Ruso tesauro
доверенное лицо
elecc. в период избирательной кампании лицо, определенное кандидатом в депутаты для ознакомления избирателей с его биографией, программой, представления его в различных органах и т. п. Число доверенных лиц каждого кандидата определяется законами о выборах. Большой Энциклопедический словарь
доверенные лица
: 146 a las frases, 27 temas
Americano uso1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Contabilidad3
Diplomacia1
Economía28
Elecciones14
Electrónica1
Figuradamente1
Finanzas2
General18
Gobierno corporativo1
Historia2
Jurídico16
Lenguaje burocrático5
Ley de herencia1
Makárov13
Medicina4
Microsoft2
Náutico1
Negocio8
Política11
Práctica notarial3
Religión1
Seguros1
Tecnología de la información1
Valores1