 |
| доброе: 1674 a las frases, 76 temas |
| Abreviatura | 2 |
| Agricultura | 1 |
| Ajedrez | 1 |
| Alemán | 1 |
| Americano uso | 9 |
| Anticuado | 8 |
| Arcaico | 1 |
| Argot adolescente | 1 |
| Australiano sólo uso | 2 |
| Automóviles | 1 |
| Bancario | 1 |
| Biblia | 16 |
| Botánica | 1 |
| Cariñoso | 1 |
| Citas y aforismos | 104 |
| Cliché / convención | 7 |
| Colectivo | 1 |
| Cristiandad | 8 |
| Cuentos de hadas | 1 |
| Dicho | 9 |
| Diplomacia | 21 |
| Economía | 1 |
| Escocés uso | 1 |
| Escocia | 1 |
| Estados unidos | 1 |
| Figuradamente | 7 |
| Filología | 1 |
| Filosofía | 3 |
| Finanzas | 1 |
| Folklore | 4 |
| Fondo monetario internacional | 1 |
| Francés | 4 |
| General | 770 |
| Geografía | 2 |
| Humorístico | 3 |
| Idiomático | 24 |
| Informal | 35 |
| Ironía | 9 |
| Jerga | 19 |
| Jurídico | 15 |
| La política exterior | 1 |
| Latín | 5 |
| Libresco/literario | 3 |
| Literatura | 5 |
| Makárov | 217 |
| Manera de hablar | 5 |
| Marketing | 1 |
| Matemáticas | 2 |
| Medicina | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 5 |
| Microsoft | 1 |
| Naciones unidas | 1 |
| Náutico | 4 |
| Negocio | 9 |
| Nombre correcto | 1 |
| Nombres y apellidos | 1 |
| Organizaciones no gubernamentales | 1 |
| Patentes | 2 |
| Poético | 1 |
| Política | 8 |
| Pomposo | 4 |
| Práctica notarial | 2 |
| Proverbio | 218 |
| Psicología | 4 |
| Publicidad | 5 |
| Raramente | 3 |
| Relaciones internacionales | 1 |
| Religión | 49 |
| Retórica | 1 |
| Rudo | 1 |
| Significado contextual | 2 |
| Sistemas de seguridad | 1 |
| Término militar | 6 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Transporte | 2 |
| Vulgar | 1 |