DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

добавлять

v
acentos
gen. eke out (пробел, недостаток); piece out; add insult to injury; bring more sacks to the mill (что-л. куда-л., к чему-л.); carry more sacks to the mill (что-л. куда-л., к чему-л.); fill in (to add or put in (whatever is needed to make something complete) • to fill in the details); tag on (usually with at or to; to attach (something) to something • These comments weren't part of his speech – he just tagged them on at the end); append; tack; supplement; subjoin; tag (к книге, документу и т. п.); fling in; superimpose; cat (Для того, чтобы добавлять термины diana); add to; replenish (восполнять, напр., израсходованный запас); superadd; supply (что-либо недостающее); add (to say something extra • He explained, and added that he was sorry); put in (во время разговора, выступления); introduce (essence); dope (наркотики, снотворное); work into (nobody notices how he worked those details into his story Asemeniouk); add to (this adds to the expense – это увеличивает расход); funnel (to funnel resources into primary education – делать инвестиции в начальное образование VLZ_58)
Игорь Миг bump up
amer. lace with (что-либо; He gave us coffee laced with brandy. Val_Ships)
automóv. fill up
carg. intercalate (карточки, книги); suffix
constr. broadcast (контекстуально Jenny1801)
dial. eke
electr. include; intercalate; piece
ferroc. boost
jerg. put in (Well, and then, when guys were discussing the car accident, the driver put in that the road was icy. == Ну и потом, когда обсуждали столкновение, водитель добавил, что дорога была скользкой из-за льда.)
la cr. draft in
lib. adject
ling. add (суффикс Andrey Truhachev)
makár. annex; bring in; savour; taint; add on; add to (к чему-либо); append to; to eke out (with); fling in (сверх чего-либо); put in; set in (что-либо к чему-либо); superimpose on; superimpose upon; tack onto; tack to; add (к рациону); tack on; tack on to; top up (доливать до прежнего уровня)
makár., cocina fold in (что-либо в тесто и т. п.)
med. throw in
medios. assert; ship (напр., новую функцию в систему)
negoc. add to (smth, к чему-л.); cumulate; affix
progr. supply (ssn)
recurs. addition
tec. add; replenish; top up; apply (Мирослав9999)
tec., antic. throw out (крыло к зданию)
tecn. admix
telecom. prefix (oleg.vigodsky); prepend (oleg.vigodsky)
to добавлять v
lib. subjoin
добавляться v
gen. accrue (о процентах, задолженности); supplement; admix; fill up; replenish; subjoin; advene; supervene; add
Gruzovik be added (impf of добавиться)
осторожно добавлять v
cocina fold in (в тесто и т.п.; что-либо)
добавлять
: 326 a las frases, 58 temas
Abreviatura2
Aceites y lubricantes1
Americano uso2
Argot relacionado con las drogas1
Arte1
Automóviles1
Billar1
Bioquímica1
Cargo de bibliotecario2
Científico1
Cocina7
Computadores2
Construcción4
Contabilidad1
Deporte1
Economía3
Elaboración de vino8
Electrónica4
Fotografía3
Fútbol americano1
General88
Informal4
Ingenieria termal1
Inteligencia artificial1
Internet3
Jerga9
Jurídico1
Libresco/literario1
Lingüística1
Makárov43
Matemáticas2
Medicina2
Medios de comunicación en masa41
Metalurgia7
Microsoft4
Minería1
Música2
Negocio5
Perforación1
Petróleo1
Plantas de procesamiento de gas1
Polímeros2
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera1
Programación14
Proverbio6
Psicología2
Publicidad1
Química1
Recursos hídricos1
Sajalín2
Sajalín r.2
Software1
Tecnología9
Tecnología de la información14
Transporte1
Vehículos blindados1