DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
добавить
 добавить
gen. add to; admix; replenish; append; subjoin; supplement
amer. weigh in
jerg. cue in
неопределнности - se han encontrado palabras individuales

sustantivo | verbo | verbo | a las frases

добавить

s
acentos
gen. add to (this adds to the expense – это увеличивает расход); append; subjoin; supplement; tack; boost; supply (что-либо недостающее); throw on top of that (Ремедиос_П); put to; add in (suburbian); put in
Gruzovik admix (pf of добавлять); replenish (pf of добавлять); fill up (pf of добавлять)
amer. weigh in (что-либо • do you want to weigh in something? Val_Ships)
austral., jerg. chuck in (обычно небольшую сумму денег)
banc. top up (raf)
corr. copy in (кого-либо) в качестве получателя копии (электронного письма sheetikoff)
derech., amer., inf. beef up (On the day of the sentencing of the convicted murderer of two teen-agers, they beefed up court security. Охрана здания суда была усилена в день вынесения приговора убийце, виновному в причинении смерти двум подросткам.); tighten
ferroc. make up
inf. top something up (This is a strong perfume, you don't need to top it up during the day. Это насыщенный парфюм, вам не нужно обновлять аромат на себе в течение дня. Moscowtran); chime in (к разговору • "It can't hurt," – Buzz chimed in. Val_Ships)
intel. assert (Alex_Odeychuk)
jerg. cue in (что-либо в сценарий радиопередачи, телепередачи, фильма)
makár. eke out (with); tack on; throw in; toss in (как подарок)
mat. annex
micr. upload (To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network); append (To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string); Add (To join or combine thereby increasing the quantity or size of something; A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation)
quím. adjust (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
tec. add up; add (в уже заполненную емкость)
добавить v
gen. tag; add; toss in (Toss in 53 fouls (добавьте сюда), and the game lacked any flow. george serebryakov)
amer. doctor (что-либо для улучшения вкуса; He poured himself a cup, doctoring it with a little cream and a spoonful of sugar. Val_Ships)
econ. supplement (в качестве приложения)
med. add (указание в рецепте)
medios. add (кнопка в Windows 2000)
recurs. include
добавиться v
gen. admix; fill up; replenish; subjoin; supplement; send a friend request (4uzhoj); add
Gruzovik be added (pf of добавляться)
добавить небольшое количество v
gen. lace (спиртной напиток или снотворное в кофе (to lace one's coffee = to add a dash of liquor to the coffee | laced a guard's coffee with a sedative), острый ингредиент, приправу в блюдо (a sauce laced with garlic) (примеры из Merriam-Webster) и т.п. • Пока мальчик сидел под кроватью, а родители "отдыхали", гости вынесли из квартиры все деньги и сбежали. Позже экспертиза показала, что в алкоголь они добавили клофелин. (из рус. источника) ART Vancouver)
добавь v
lat. adde (указание в рецепте)
добавить
: 409 a las frases, 56 temas
Ajedrez1
Americano uso1
Australiano sólo uso1
Automóviles2
Bases de datos2
Científico3
Cliché / convención2
Cocina3
Computadores2
Construcción10
Deporte1
Derecho penal1
Diplomacia4
Elaboración de vino1
Electrónica3
Endocrinología1
Farmacia y farmacología1
Figuradamente1
Fútbol americano1
General104
Idiomático12
Industria energetica1
Informal7
Internet5
Investigación y desarrollo1
Jerga6
Jurídico8
Lingüística2
Literatura2
Makárov69
Manera de hablar3
Matemáticas5
Medicina1
Medios de comunicación en masa10
Medios de comunicación social3
Microsoft51
Negocio1
Neologismo1
Odontología1
Organización laboral1
Periodismo terminología1
Práctica notarial1
Procesamiento de datos2
Producción2
Programación31
Recursos hídricos2
Retórica3
Savia4
Sistemas de seguridad1
Sistemas operativos1
Software2
Tecnología2
Tecnología de la información17
Tengiz1
Término militar3
Traumatología1