Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

до сих пор acentos
gen.	traditionally; still; still (loving you still takes shots at me – любовь к тебе до сих пор бьёт по мне Alex_Odeychuk); up to date; up-to-date; by now (Andrey Truhachev); up to the present; so far as; down to the present (Tion); as of yet (Artjaazz); up-stroke here; up until now (Rust71); until the present; up to now; thus far; before now; as yet (в предложениях с отрицанием); insomuch; to date (up to the present time • This is the best entry we've received to date); down to date; down to here; till here; till up to the present; up to then (в повествовании о прошлых событиях bookworm); to this day (Notburga); heretofore (In recent years we have seen greater emphasis than heretofore on the voice of the consumer. Alexander Demidov); yet (up till now); up to the present day (lexicographer); so far (Alex_Odeychuk); until recently (Ivan Pisarev); until quite recently (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev); hitherto (up to this time • Hitherto, this information has been kept secret); as well; up till now (Alex_Odeychuk); until now; erst
Gruzovik	this far
budism.	heretofore
lat.	adhuc (Lena Nolte)
lib.	hitherto (until now; until the particular time you are talking about • a hitherto unknown species of moth • Her life hitherto had been devoid of adventure. OALD Alexander Demidov)
makár.	up to this point
mat.	★ up till now; to this point; so far we have dealt with power needed to operate; as yet, the speed of the airplane was limited to
medios.	up to date
prov.	till now; up to here
sajal.	thus far or so far (Sakhalin Energy)
до сей поры
gen.	up to now (Andrey Truhachev); to this day
Игорь Миг	for now
inf.	thus far (until now Val_Ships)

до сих пор : 157 a las frases, 16 temas

Americano uso	1
Cargo de bibliotecario	3
Científico	2
Derecho penal	1
General	90
Informal	1
Literatura	2
Makárov	41
Matemáticas	4
Mecánica	2
Medios de comunicación en masa	1
Petróleo	1
Programación	4
Retórica	2
Tecnología	1
Término militar	1