Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Idioma abjasio Inglés Italiano Neerlandés Noruego Polaco Sueco

до встречи acentos
gen.	See you there (Sounds good. See you there. – Хорошо, до встречи. ART Vancouver); hope to see you soon (если неизвестно, когда состоится встреча) 4uzhoj); see you again
amer.	see you then (I'll pick you up just after midnight. OK, see you then. Val_Ships)
antic.	fare thee well (Merc)
inf.	catch you (4uzhoj); catch you later (4uzhoj); catch up with you later (4uzhoj); see you later; see you later (if you are to meet the person before the end of the day)); later on (Shabe); see ya (TranslationHelp)
IT	see you
jerg.	catch ya on the flip side (Artjaazz); be good!
до встречи!
amer.	peace out! (Taras)
antic.	toodeloo (Bartek2001)
idiom.	see you next time! (Andrey Truhachev)
inf.	so long! (Damirules)
jerg.	later! (Damirules); so long
no est.	abysinnia! (I'll be seeing ya! urbandictionary.com)
"до встречи"
electr.	be seeing You (акроним Internet); bye for now (акроним Internet); see you (акроним Internet)
до новой встречи
gen.	goodbye, till we meet again
до скорой встречи!
gen.	see you soon!

до встречи: 46 a las frases, 16 temas

Americano uso	3
Astronáutica	4
Cliché / convención	1
Construcción	1
General	16
Gestión	1
Idiomático	2
Informal	3
Makárov	3
Medios de comunicación en masa	1
Náutico	4
Obras de carreteras	1
Servicio de mensajes cortos	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	1
Torpedos	2