Ruso ⇄ Alemán Estonio Finlandés Húngaro Inglés Letón Polaco

для пробы acentos
gen.	experimentally; in a trial run (KozlovVN); on a trial basis (Andrey Truhachev); tentatively
publ.	on a pilot basis

для пробы: 677 a las frases, 98 temas

Agricultura	8
Agroquímica	1
Alergología	1
Aparatos médicos	8
Armas de destrucción masiva	7
Armas y armería	2
Arquitectura	2
Astronáutica	19
Automóviles	2
Aviación	2
Aviación militar	3
Bioquímica	1
Biotecnología	1
Campos de petróleo	3
Carbón	4
Cemento	7
Científico	1
Construcción	12
Construcción naval	1
Control de calidad y estándares.	2
Cromatografía	18
Cuero	1
Deporte	1
Ecología	19
Elaboración de vino	1
Electrónica	18
Electroquímica	2
Embalaje	3
Energía nuclear y de fusión	2
Equipamiento de laboratorio	16
Equipo automatizado	2
Espectroscopia	4
Farmacia y farmacología	5
Farmacología	6
Ferrocarril	2
General	19
Genética	1
Geofísica	4
Geología	11
Gost	1
Herramientas de máquina	1
Hidrología	4
Industria de alimentos	11
Industria de pulpa y papel	1
Industria del silicato	1
Industria energetica	32
Industria textil	1
Informal	1
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería hidráulica	1
Ingeniería mecánica	2
Ingenieria termal	3
Inmunología	7
Instalaciones	1
La cría de animales	1
Logística	2
Makárov	30
Mecánica	2
Medicina	18
Medicina aeronáutica	5
Medios de comunicación en masa	3
Metalurgia	17
Meteorología	1
Metrología	4
Minería	21
Minería de oro	7
Nanotecnología	1
Náutico	26
Navegación	10
Negocio	1
Obras de carreteras	3
Oceanografía y oceanología	3
Perforación	6
Pesca industria pesquera	1
Petróleo	40
Petróleo y gas	21
Plantas de procesamiento de gas	3
Polímeros	4
Procesamiento de carne	1
Química	11
Química analítica	1
Recursos hídricos	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	15
Sajalín	8
Sajalín r.	1
Salud y seguridad en el trabajo	5
Silvicultura	2
Sistemas de seguridad	5
Suministro de agua	7
Tecnología	56
Tecnología de la información	1
Tecnología de petróleo y gas	8
Término militar	27
Transporte	2
Vehículos blindados	1
Zapatillas	1
Zoología	1
Радиоактивное излучение	1