|
|
| agric. |
aqua destillata |
| automóv. |
distilled water |
| constr. |
distilled water (вода, очищенная одной или более перегонками и содержащая очень небольшое количество растворённых соединений, обычно менее 5 мг/л); mineral-free water (практически не содержащая минеральных солей) |
| farmac. |
DW (Ying) |
| genét. |
distilled water (вода, полученная в результате перегонки (дистилляции) с целью уменьшения содержания растворённых веществ dimock) |
| industr. |
AD (сокр. от "aqua distillata" Alex_Odeychuk); aqua distillata (Alex_Odeychuk) |
| inmunol. |
d water (Самурай) |
| med. |
purified water (не совсем точный вариант перевода, правильнее будет: деионизированная вода, которую получают не только дистилляцией, но и другими методами.; правильно: деионизированная вода, которую получают разными способами, а не только дистилляцией OlgaAvdeeva); AD (aqua distillata KathyPerthuis) |
| ocean. |
distillate |
| quím. |
diH2O (Alex Lilo); deionized water (guliver2258) |
| tec. |
demi water (User) |
| textil |
zero water |
|
|
| makár. |
distil water |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
вода, очищенная от примесей путем дистилляции. Применяют в лабораториях, медицинской практике. Большой Энциклопедический словарь |
