Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Turco Vietnamita

держать в руке acentos
gen.	clutch; palm
jerg.	ear (чашку, бокал и т.п.)
makár.	hold in one's hand
держать кого-либо в руках
gen.	keep a check on; keep a strict hand over; bear in hand; have at good hank; have in pocket; have on the hip; have someone under thumb; hold someone in hand
Gruzovik	have someone under one's thumb
idiom.	have someone on the hip (этим. спорт.: борьба VLZ_58)
makár.	bear someone in hand; get a person on the hip; have a person on the hip; have someone in the palm of one's hand; have someone well in hand; hold someone in hand; hold someone in the palm of one's hand
держать в руках
gen.	bear one in hand (кого-л.); manubrium; keep a tight hand over; keep a tight hand upon; keep under; handle; keep in hand; hold in check; keep in check; have the whip of; have the whip over
держать кого-л. в руках
gen.	keep a strict hand over one; keep a rein over
fig.	have under one's thumb
"держать в руках"
gen.	have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand
держать что-либо в руках
gen.	hold something in arms
makár.	hold something in one's hands

держать в руке: 143 a las frases, 20 temas

Ajedrez	1
Citas y aforismos	1
Cliché / convención	1
Economía	1
Figuradamente	2
Fútbol americano	1
General	70
Idiomático	2
Informal	2
Ingeniería mecánica	1
Jerga	7
Makárov	41
Náutico	2
Parapente	2
Polo acuático	1
Propio y figurado	1
Proverbio	4
Publicidad	1
Relaciones públicas	1
Rudo	1