DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

делить

v
acentos
gen. depart; dichotomize; tell off; divide (with between or among; to share; to find out how many times one number contains another • We divided the sweets between us; 6 divided by 2 equals 3); share (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); apportion; portion; carve; divvy; partition; whack up; lot; break down; dispart; quarter; throw in; whack; go snicks (что-либо с кем-либо); go shares (с кем-либо-with, что-либо-in); portion out (между кем-либо/чем-либо); pool (пользоваться совместно Phyloneer); dispense; disunite; proportion (kee46); carve up (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler); part
antic. compart; part (между кем-либо)
arquit. segment
austral., jerg. muck in
avia. collapse (Leonid Dzhepko)
carret. lot (на участки)
comp. segregate
constr. part (на части)
dipl. polarize
econ. split
electr. atomize; fraction; intersect; replicate
espac. scissor
estilo d., sign. slice and dice (The pundits like to slice-and-dice our country into Red States and Blue States; Red States for Republicans, Blue States for Democrats. 4uzhoj)
hidr. divide (ся)
inf. divvy up (добычу • The money was made and stolen here – let them divvy it up here, too. В.И.Макаров); dog (MichaelBurov)
ingen., antic. index; index round (при обработке на станках)
jur. sever
lib. apportion (в соответствии с чем-либо)
makár. break down (into; классифицировать, разбивать, группировать); comminute; graduate into (so many divisions; шкалу, циферблат); participate; share out; carve up; apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); break up (на более мелкие части); classify something into ... (в, на, по, …); divide among; divide between; divide into (на несколько частей, групп); divide out; divide up; group something into ... (в, на, по, …); partition off; split up (что-либо с кем-либо); throw in with; group (классифицировать, разбивать, группировать); lot (на части); share (горе, радость и т.п.); portion out; classify (классифицировать, разбивать, группировать); partition (на части)
mat. pull apart; separate; divide (by, into)
med. break; stratify (Nidarat)
minería divide (into, на); share
negoc. develop
náut. graduate (градуировать)
tec. divide; classify (классифицировать); group (группировать); break down (разбивать)
tec., antic. cut a key-way
to divide делить v
gen. separate up (often with into • The house has been separated up into different flats)
делиться v
gen. exchange; confide; tell; divide; divvy; fission; share (with instr.); whack up; split; impart; fritter; snack; go snacks (с кем-либо); share with (чем-либо, с кем-либо); share together (новостями и т.п. alexsokol); run past (с кем-либо своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение Taras); apportion; be divided into (на Andrey Truhachev); be divided in (на Andrey Truhachev); be divided (Andrey Truhachev); let somebody in (on the joke Olya34); be divided; confide in (with с + instr.)
Gruzovik be divisible by; divide up (impf of разделиться); communicate to (impf of поделиться); divide into (impf of разделиться)
electr. replicate
espac. scissor
fig. give a cut (с кем-либо) (деньгами sever_korrespondent)
fís. fission (о ядре); disintegrate (яд.; претерпевать деление)
físic., makár. be fissionable (обладать свойством деления); break into (претерпевать деление)
hidr. segment (на сегменты)
inf. kick down with something (dkozyr)
jerg. whack; cut in (в значении "отдавать долю" // This guy has been making porno in his basement and he didn't cut the boss in. 4uzhoj)
makár. come under groups (на классы, группы, категории); come under groups (на классы, группы, категории); fall into (classes; на классы, группы, категории); fall into classes (на классы, группы, категории); come under (на классы группы категории); communicate to (чем-либо с кем-либо); confide to (чем-либо с кем-либо); divide by (о числах); divide into; divide with; all into classes (на классы, группы, категории); break up; fritter away; share out; break down (претерпевать деление); disintegrate (претерпевать деление); impart (мыслями, чувствами и т.п.)
makár., fís. be fissionable (яд.; обладать свойством деления); break into (яд.; претерпевать деление)
mat. be divisible (by)
mat., makár. go into
med. part
tec. break down; disintegrate
деля v
mat. if we divide (от делить,=поделив); dividing (от делить,=поделив); if we divide (от делить,=поделив)
делен prtc.
makár. Delaine (американская мериносовая овца)
деленный prtc.
mat. divided
делить
: 917 a las frases, 88 temas
Agricultura1
Agroquímica1
Ajedrez1
Americano uso3
Anticuado10
Arquitectura1
Arte1
Artillería1
Astronomía1
Australiano sólo uso1
Bancario1
Bienes raíces1
Biología1
Cargo de bibliotecario6
Cartografía1
Científico1
Computadores2
Construcción5
Construcción naval3
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Deporte6
Derecho penal2
Diplomacia2
Eclesiástico1
Economía15
Educación1
Electrónica3
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado1
Estilo empresarial1
Ferrocarril2
Figuradamente1
Física1
General423
Geología1
Heráldica2
Idiomático8
Industria de alimentos1
Industria hotelera1
Informal2
Ingenieria termal1
Internet4
Inversión1
Investigación y desarrollo4
Ironía1
Jerga15
Jurídico3
Lengua vernácula universitaria1
Literalmente1
Makárov201
Marketing1
Matemáticas41
Medicina3
Medios de comunicación en masa4
Metalurgia1
Metrología1
Náutico3
Navegación1
Negocio22
Oftalmología1
Patentes2
Petróleo3
Petróleo y gas3
Política5
Pomposo1
Procesamiento de madera2
Programación2
Proverbio20
Publicidad1
Recursos humanos1
Red de computadoras1
Religión1
Retórica1
Robótica1
Seguridad de la información y protección de datos1
Silvicultura3
Sindicatos1
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Submarinismo1
Teatro1
Tecnología21
Tecnología de la información4
Telecomunicación2
Término militar6
Uso moderno1
Vehículos blindados1